| А я чувствую, когда ты танцуешь классно так
| Y siento cuando bailas tan genial
|
| И если мы в пути, мы не слышим голоса
| Y si estamos en el camino, no escuchamos voces
|
| Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
| Pero esta noche es tierna y podemos respirar
|
| Искусственным дыханием, ты – мой земной шар
| RCP, eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| Drop it to the flow. | Déjalo caer al flujo. |
| Я
| yo
|
| Не теряю интерес
| no pierdo el interes
|
| Я могу потерять только контроль над собой, пока я здесь
| Solo puedo perder el control de mí mismo mientras estoy aquí
|
| Танцуй, двигай-двигай-двигай, dance
| Baila, muévete, muévete, muévete, baila
|
| Говорят, это полезно, и я могу отдаться
| Dicen que es bueno y puedo darme
|
| Весь целиком – ага
| Todo el asunto - sí
|
| Нам классно тут так – ага
| Estamos bien aquí así que - sí
|
| Но ночь сегодня так нежна
| Pero la noche es tan tierna
|
| Что наши тела танцуют до утра
| Que nuestros cuerpos bailen hasta la mañana
|
| Я кручу фейдеры all night, но я не диджей
| Giro los faders toda la noche, pero no soy DJ
|
| Ты качаешь головой так, будто свело шею
| Sacudes la cabeza como si tuvieras el cuello apretado
|
| С нами девочки из поколения стёртых коленей
| Con nosotros están las chicas de la generación de las rodillas gastadas.
|
| Но на них тут есть надежда, они не потеряны
| Pero hay esperanza para ellos, no están perdidos.
|
| Точно нет-нет-нет
| Definitivamente no no no
|
| Мы танцуем бестактно, kick-kick hat
| Bailamos sin tacto, sombrero kick-kick
|
| И пока играет музыка мы левитируем
| Y mientras suena la música levitamos
|
| Ок, я думаю, ты понял
| bien, creo que lo entiendes
|
| Че погнали, зафиксируем это?
| Che condujo, ¿vamos a arreglarlo?
|
| Let's do it
| Vamos a hacerlo
|
| А я чувствую, когда ты танцуешь классно так
| Y siento cuando bailas tan genial
|
| И если мы в пути, мы не слышим голоса
| Y si estamos en el camino, no escuchamos voces
|
| Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
| Pero esta noche es tierna y podemos respirar
|
| Искусственным дыханием, ты – мой земной шар
| RCP, eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| Шум-шум-шум!
| ¡Ruido-ruido-ruido!
|
| Kick down в пол
| Patada al suelo
|
| Мы открываем окна пошире:
| Abrimos ventanas más anchas:
|
| Ночь, трасса и жара в машине
| Noche, pista y calor en el coche.
|
| Там, где мы взлетаем с тобой над землей
| Donde despegamos contigo sobre el suelo
|
| Я сохраню эмоции, как плод моих усилий
| Guardaré las emociones como fruto de mi esfuerzo
|
| Так сильно
| Tanto
|
| Ты ловишь грув под бит
| Atrapas el ritmo al ritmo
|
| Я наблюдаю то, как ты грувишь и ощущаешь мотив
| Te veo bailar y sentir la melodía
|
| Это то, что побуждает меня не стоять на месте
| Esto es lo que me motiva a no quedarme quieto
|
| Я весь твой: двигай-двигай, dance, будь честной
| Soy todo tuyo: muévete, muévete, baila, sé honesto
|
| Со мной
| Conmigo
|
| Всю ночь, ага
| Toda la noche, si
|
| Я искушён тобой, да-да
| Estoy tentado por ti, sí, sí
|
| И твоё тело такое нарядное:
| Y tu cuerpo es tan elegante
|
| Все смотрят на тебя
| todos te miran
|
| А я чувствую, когда ты танцуешь классно так
| Y siento cuando bailas tan genial
|
| И если мы в пути, мы не слышим голоса
| Y si estamos en el camino, no escuchamos voces
|
| Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
| Pero esta noche es tierna y podemos respirar
|
| Искусственным дыханием, ты – мой земной шар
| RCP, eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| Двигай-двигай dance, я
| Baila muévete, muévete, yo
|
| Дай мне несколько минут, дай мне время
| Dame unos minutos, dame tiempo
|
| Я врываюсь в клуб, где всё крутят гелик
| Entro en el club, donde todo el mundo está girando el Gelik.
|
| Это не проблема современности, это наша проблема
| No es un problema moderno, es nuestro problema.
|
| Мы танцуем, двигаемся до утра
| Bailamos, nos movemos hasta la mañana
|
| И тут я, тут я, тут я
| Y aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy
|
| Надеваю CooperVision Biofinity, всё вижу да
| Me pongo CooperVision Biofinity, veo todo, sí
|
| Когда так надо посмотреть в твои глаза
| Cuando necesitas mirarte a los ojos
|
| Увидеть твой взгляд
| ver tu mirada
|
| Я так хочу знать, как ты смотришь на меня
| Quiero saber como me miras
|
| Если музыка управляет тобой
| Si la música te controla
|
| Тебя цепляют вибрации басса, мы теряем контроль
| Las vibraciones graves te atrapan, perdemos el control
|
| Нас с тобой тащит-тащит бит
| Estamos arrastrando contigo, arrastrando un poco
|
| Куда-то далеко, где мы с тобой одни
| En algún lugar lejano, donde tú y yo estemos solos
|
| И я чувствую
| Y me siento
|
| А я чувствую, когда ты танцуешь классно так
| Y siento cuando bailas tan genial
|
| И если мы в пути, мы не слышим голоса
| Y si estamos en el camino, no escuchamos voces
|
| Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
| Pero esta noche es tierna y podemos respirar
|
| Искусственным дыханием, ты – мой земной шар
| RCP, eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| Ты – мой земной шар
| eres mi globo
|
| А я чувствую, когда ты танцуешь классно так
| Y siento cuando bailas tan genial
|
| И если мы в пути, мы не слышим голоса
| Y si estamos en el camino, no escuchamos voces
|
| Эта ночь нежна, и мы можем дышать
| Esta noche es tierna y podemos respirar
|
| Искусственным дыханием, ты – мой земной шар | RCP, eres mi globo |