| Ты бы хотела так, так спокойно и просто.
| Te gustaría así, con tanta calma y sencillez.
|
| Посмотреть на чьи то звезды.
| Mira las estrellas de alguien.
|
| Но, темная улица, ты одна.
| Pero, calle oscura, estás solo.
|
| Она оставляет только твою тень.
| Ella deja solo tu sombra.
|
| Так, так легко и свободно.
| Entonces, tan fácil y gratis.
|
| Босиком бежать по холодной росе.
| Correr descalzo por el frío rocío.
|
| Рассказать ему о себе и показать свой нрав.
| Cuéntale sobre ti y muestra tu carácter.
|
| Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
| Las chicas quieren amar... Las chicas quieren amar...
|
| Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
| Las chicas quieren amar... Las chicas quieren amar...
|
| Босиком, по головам откровенно бешенно.
| Descalzo, francamente furiosamente en la cabeza.
|
| Твои чувства не находят причин.
| Tus sentimientos no encuentran razón.
|
| Я отталкиваю бережно все твои сомнения.
| Empujo suavemente todas tus dudas.
|
| Ты расцветаешь и жасмин.
| Flor y jazmín.
|
| А мысли, как твои мысли в облаках витают.
| Y pensamientos, como tus pensamientos flotan en las nubes.
|
| И отражаются на газах твоих слезы.
| Y tus lágrimas se reflejan en los gases.
|
| Ты так нуждаешься в любви, но ищешь ее.
| Necesitas mucho amor, pero lo estás buscando.
|
| Подожди, тебе помогут звезды.
| Espera, las estrellas te ayudarán.
|
| Ты услышишь у воды и огня,
| Oirás por el agua y el fuego,
|
| и они по зонтам окатят нас с ног до головы.
| y nos cubrirán con paraguas de la cabeza a los pies.
|
| Ты услышишь звук любви и она.
| Escucharás el sonido del amor y ella.
|
| Точно даст тебе еще один шанс показать свой нрав.
| Definitivamente te dará otra oportunidad de mostrar tu temperamento.
|
| И доказать всем, что:
| Y demostrar a todos que:
|
| Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
| Las chicas quieren amar... Las chicas quieren amar...
|
| Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
| Las chicas quieren amar... Las chicas quieren amar...
|
| Мы залетаем в авто, я уже везу тебя на ужин.
| Volamos al auto, ya te llevaré a cenar.
|
| Ты кайфуешь от момента и большего тебе не нужно.
| Te colocas desde el momento y no necesitas más.
|
| Я добавляю бит, который по наушникам.
| Agrego un ritmo que está sobre los auriculares.
|
| Я разделяю твои чувства о прекрасном.
| Comparto tus sentimientos sobre la belleza.
|
| Мысли о любви не дают покоя.
| Los pensamientos de amor no dan descanso.
|
| Ты не умеешь быть одна, целый день спокойно.
| No sabes estar solo, todo el día tranquilo.
|
| Ни за что и никогда не оставайся.
| Para nada y nunca quedarse.
|
| По правде, тебе нужна лишь любовь, что дарит шанс.
| En verdad, todo lo que necesitas es amor, que da una oportunidad.
|
| Остаться здесь и дать своим чувствам раскрыться.
| Quédate aquí y deja que tus sentimientos se desarrollen.
|
| Прошу, не бойся влюбляться каждый раз вновь.
| Por favor, no tengas miedo de enamorarte de nuevo cada vez.
|
| Ведь только так, ты можешь показать свой нрав. | Después de todo, la única forma en que puedes mostrar tu temperamento. |