Traducción de la letra de la canción Земной шар - EIGHTEEN

Земной шар (original)

Я чувствую, когда ты танцуешь классно так.
И если мы в пути, мы не слышим голоса.
Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
Искусственным дыханием, ты – мой земной шар.
Ты – мой земной шар.
Drop it to the flow.
Я не теряю интерес.
Я могу потерять только контроль над собой, пока я здесь.
Танцуй, двигай-двигай-двигай, dance,
Говорят, это полезно, и я могу отдаться
Весь целиком – ага.
Нам классно тут так – ага.
Но ночь сегодня так нежна,
Что наши тела танцуют до утра.
Я кручу фейдеры all night, но я не диджей,
А ты качаешь головой так, будто свело шею
С нами девочки из поколения стёртых коленей,
Но на них тут есть надежда, они не потеряны.
Точно нет-нет-нет,
Мы танцуем бестактно, kick-kick hat.
И пока играет музыка, мы левитируем.
Ок, я думаю, ты понял.
Че, погнали, зафиксируем это?
Let's do it.
А я чувствую, когда ты танцуешь классно так.
И если мы в пути, мы не слышим голоса.
Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
Искусственным дыханием, ты – мой земной шар.
Ты – мой земной шар.
Шум-шум-шум!
Kick down в пол.
Мы открываем окна пошире:
Ночь, трасса и жара в машине
Там, где мы взлетаем с тобой над землёй,
Я сохраню эмоции, как плод моих усилий,
Так сильно.
Ты ловишь грув под бит,
Я наблюдаю то, как ты грувишь и ощущаешь мотив.
Это то, что побуждает меня не стоять на месте.
Я весь твой: двигай-двигай, dance, будь честной
Со мной
Всю ночь, ага.
Я искушён тобой, да-да.
И твоё тело такое нарядное:
Все смотрят на тебя.
А я чувствую, когда ты танцуешь классно так,
И если мы в пути, мы не слышим голоса.
Но эта ночь нежна, и мы можем дышать
Искусственным дыханием, ты – мой земной шар.
Ты – мой земной шар.
Я чувствую, когда ты танцуешь классно так,
И если мы в пути, мы не слышим голоса.
Но эта ночь нежна, и мы можем дышать.
Искусственным дыханием, ты – мой земной шар.
Ты – мой земной шар.

(traducción)

Me siento cuando bailas tan genial.
Y si estamos en el camino, no escuchamos voces.
Pero esta noche es tierna y podemos respirar
RCP, eres mi globo.
Eres mi globo.
Déjalo caer al flujo.
No estoy perdiendo el interés.
Sólo puedo perder el control de mí mismo mientras estoy aquí.
Baila, muévete, muévete, muévete, baila
Dicen que es bueno y puedo darme
Todo el asunto - sí.
Estamos bien aquí así que - sí.
Pero la noche es tan tierna
Que nuestros cuerpos bailen hasta la mañana.
Giro los faders toda la noche, pero no soy DJ
Y sacudes la cabeza como si tu cuello estuviera arrugado
Con nosotros están las niñas de la generación de las rodillas gastadas,
Pero hay esperanza para ellos, no están perdidos.
Absolutamente no, no, no
Bailamos sin tacto, sombrero kick-kick.
Y mientras suena la música, levitamos.
Está bien, creo que lo entiendes.
Che, vámonos, ¿arreglemos esto?
Vamos a hacerlo.
Y siento cuando bailas tan genial.
Y si estamos en el camino, no escuchamos voces.
Pero esta noche es tierna y podemos respirar
RCP, eres mi globo.
Eres mi globo.
¡Ruido-ruido-ruido!
Patea hasta el suelo.
Abrimos ventanas más anchas:
Noche, pista y calor en el coche.
Donde despegamos contigo sobre el suelo,
Guardaré las emociones como fruto de mi esfuerzo,
Tanto.
Atrapas el ritmo al ritmo
Te observo bailar y sentir el motivo.
Esto es lo que me motiva a no quedarme quieto.
Soy todo tuyo: muévete, muévete, baila, sé honesto
Conmigo
Toda la noche, si
Estoy tentado por ti, sí, sí
Y tu cuerpo es tan elegante
Todo el mundo te está mirando.
Y siento cuando bailas tan genial
Y si estamos en el camino, no escuchamos voces.
Pero esta noche es tierna y podemos respirar
RCP, eres mi globo.
Eres mi globo.
Siento cuando bailas tan genial
Y si estamos en el camino, no escuchamos voces.
Pero esta noche es tierna y podemos respirar.
RCP, eres mi globo.
Eres mi globo.