Traducción de la letra de la canción Wormholes - Volumes

Wormholes (original)

Where will I end up tonight?
Maybe that house again
Maybe the city by the lake
Because when I’m
I’m just sleeping
I’m fast to escape
Relate to feelings in mind
Relate to feelings in mind
This has been
This has been a collection
I have made
Wormholes connecting me
Through the ages
I thought that you would have met me there
Well I was wrong, I was deceived
To believe it now I know it’s not real
Grab a hold of me
As I’m falling
Right back where I started from
Do I know you?
Do you know me?
I thought I heard you say
Meet me down by the lake
This has been
A collection that I have made
Wormholes connecting me
Through the ages
Because when I dream of you
In this house we’re in
In here with all these fears
Lie down and wait for me to grow old
Oh, oh sweet child
I recognize your face
From somewhere
I guess I have seen before
(Guess I have seen before)
I knew it then I’m
Back inside my apartment
Watching TV
Self loathing, chained up on my couch
I’m listening
Cause now I’m so far from home
Sir can I ask you something?
How the fuck do I get home?
(How the fuck do I get home?)
Wormholes

(traducción)

¿Dónde terminaré esta noche?
Tal vez esa casa otra vez
Tal vez la ciudad junto al lago
porque cuando estoy
solo estoy durmiendo
Soy rápido para escapar
Relacionar con sentimientos en mente
Relacionar con sentimientos en mente
Esto ha sido
Esta ha sido una colección
He hecho
Agujeros de gusano que me conectan
A través de las edades
Pensé que me encontrarías allí
Bueno, estaba equivocado, fui engañado
Para creerlo ahora sé que no es real
Agarrame
Como estoy cayendo
Justo donde empecé
¿Te conozco?
¿Me conoces?
Creí haberte oído decir
Encuéntrame junto al lago
Esto ha sido
Una colección que he hecho
Agujeros de gusano que me conectan
A través de las edades
porque cuando sueño contigo
En esta casa en la que estamos
Aquí con todos estos miedos
Acuéstate y espera a que envejezca
Oh, oh dulce niño
reconozco tu cara
Desde algún lugar
Supongo que he visto antes
(Supongo que lo he visto antes)
Lo sabía, entonces estoy
De vuelta dentro de mi apartamento
Viendo la televisión
Autodesprecio, encadenado en mi sofá
Estoy escuchando
Porque ahora estoy tan lejos de casa
Señor, ¿puedo preguntarle algo?
¿Cómo diablos llego a casa?
(¿Cómo diablos llego a casa?)
agujeros de gusano