Traducción de la letra de la canción holywater - Volumes

holywater (original)

Your head in my noose
What do you have to prove?
What do you have to lose?
To weak to feel the truth
When i feel stale inside
You make me want to die
It happens all the time
Jealous eyes smile in my face but couldn’t wait to stick the knife in my side
In your mind
If you hate me get in line
A believer again
Tangled in one line
What you aim for?
Bodies swing from side to side
A believer again
If you hate me get in line
Make me feel something
I know it’s over
Don’t make me drag you by the neck facedown the pavement one last time
And now i wonder
How’d i stay alive?
I can’t seem to shake them this time
I can’t seem to shake them this time
If you hate me get in line
Tangled in one line
What you aim for?
If you hate me get in line
A believer again
Tangled in one line
What you aim for?
If you hate me get in line
A believer again

holywater (traducción)

Tu cabeza en mi soga
¿Qué tienes que probar?
¿Qué tienes que perder?
Debil para sentir la verdad
Cuando me siento rancio por dentro
Me haces querer morir
Pasa todo el tiempo
Los ojos celosos me sonríen en la cara, pero no podían esperar para clavarme el cuchillo en el costado.
En tu mente
Si me odias ponte en fila
Un creyente otra vez
Enredado en una línea
¿A qué apuntas?
Los cuerpos se balancean de lado a lado
Un creyente otra vez
Si me odias ponte en fila
hazme sentir algo
Se que termino
No me hagas arrastrarte por el cuello boca abajo por el pavimento una última vez
y ahora me pregunto
¿Cómo me mantuve vivo?
Parece que no puedo sacudirlos esta vez
Parece que no puedo sacudirlos esta vez
Si me odias ponte en fila
Enredado en una línea
¿A qué apuntas?
Si me odias ponte en fila
Un creyente otra vez
Enredado en una línea
¿A qué apuntas?
Si me odias ponte en fila
Un creyente otra vez