Traducción de la letra de la canción Pieces - Volumes

Pieces (original)

Now I’m lost again just turn me around 1 last time
Now I’m crossed again its turning into my last night
Under the cobwebs that hold my skin
I’m just a bone yard so help me sleep tight
Now I’m fucked again i woke up in hell with more crimes
Here in my tragedy, drifting from sanity
I’m fallin down to pieces
I’m fallin down to pieces
Here on my own today, feeling me fade away
I’m fallin down to pieces
I’m fallin down to pieces
Now I’m lost again, just turn me around one last time
Now I’m crossed again its turning into my last night
Under the cobwebs that hold my skin, I’m just a boneyard so help me sleep tight
Now I’m fucked again, there will never be Heaven for me inside
Here in my tragedy, drifting from sanity
I’m fallin down to pieces
I’m fallin down to pieces
Here on my own today, feeling me fade away
I’m falling down to pieces
I’m fallin down to pieces
Nowhere left to run
Nowhere left to hide
No escape from the thoughts that plague my mind
No one left to hurt
No tears left to cry
Nothing left to burn
Time to say goodbye…
Goodbye
Jus load it and cock it I’m not a prophet I’m here for profit
Goddamnnn
And fuck all the loses my heroine goddess
Just close coffin goddamnn

Pieces (traducción)

Ahora estoy perdido otra vez solo dame la vuelta 1 última vez
Ahora estoy enojado de nuevo, se está convirtiendo en mi última noche
Bajo las telarañas que sujetan mi piel
Solo soy un patio de huesos, así que ayúdame a dormir bien
Ahora estoy jodido otra vez, me desperté en el infierno con más crímenes
Aquí en mi tragedia, a la deriva de la cordura
Me estoy cayendo a pedazos
Me estoy cayendo a pedazos
Aquí solo hoy, sintiéndome desvanecerme
Me estoy cayendo a pedazos
Me estoy cayendo a pedazos
Ahora estoy perdido otra vez, solo dame la vuelta una última vez
Ahora estoy enojado de nuevo, se está convirtiendo en mi última noche
Debajo de las telarañas que sostienen mi piel, solo soy un cementerio, así que ayúdame a dormir bien
Ahora estoy jodido de nuevo, nunca habrá un cielo para mí dentro
Aquí en mi tragedia, a la deriva de la cordura
Me estoy cayendo a pedazos
Me estoy cayendo a pedazos
Aquí solo hoy, sintiéndome desvanecerme
Me estoy cayendo a pedazos
Me estoy cayendo a pedazos
No queda ningún lugar para correr
No queda ningún lugar donde esconderse
Sin escape de los pensamientos que plagan mi mente
Nadie queda a quien lastimar
No hay lágrimas para llorar
No queda nada para quemar
Hora de decir adiós…
Adiós
Solo cárguelo y gírelo. No soy un profeta. Estoy aquí con fines de lucro.
Maldita sea
Y que se jodan todas las pérdidas de mi diosa heroína
Sólo cierra el ataúd maldita sea