Traducción de la letra de la canción Pixelate - Volumes

Pixelate (original)

Force fed faster
Like there’s nothing left to eat again
Transmissions miles away
I know you’re broken just like me
Right hand plastered
With my left one going down the drain
And everything you say to me and show to me
It makes me want it more
Crawling on my knees
So tell me what I need again
All that I can see
It’s taking me so long to give and not bleed
Another stem, another sign to plant your seed
(Save me)
Tell me everything you believe
(Listen)
Expect the worst in a glimpse of me
(Save me)
Expect the worst when you hear from me
Born to breed
Wait in line another minute
Born not free
Never over 'til it’s finished
It’s hard to see a concept
When it’s time to cut the chord again
Always standing on shallow ground
Misery’s all I’ve got now
Dead to a generation
In a twenty first century pixelate
Who did I need more?
Who did I need more?
Expect the worst in glimpse of me
Expect the worst when you hear from me
Born to breed
Wait in line another minute
Born not free
Never over 'til it’s finished
Save me
Like there’s nothing else
Set me free
Like there’s nothing left
Give me a reason to see this through
Because I’m so far gone
So far from you
Force fed faster
Like there’s nothing left to eat again
And everything you say to me
And show to me
It makes me want it more
Born to breed
Born not free

Pixelate (traducción)

Alimentación forzada más rápido
Como si no quedara nada para comer de nuevo
Transmisiones a millas de distancia
Sé que estás roto como yo
mano derecha enyesada
Con mi izquierda yendo por el desagüe
Y todo lo que me dices y me muestras
Me hace quererlo más
Arrastrándose sobre mis rodillas
Así que dime lo que necesito de nuevo
Todo lo que puedo ver
Me está tomando tanto tiempo dar y no sangrar
Otro tallo, otra señal para plantar tu semilla
(Sálvame)
Dime todo lo que creas
(Escucha)
Espera lo peor en un vistazo de mí
(Sálvame)
Espera lo peor cuando sepas de mí
Nacido para criar
Espera en la fila otro minuto
Nacido no libre
Nunca más hasta que esté terminado
Es difícil ver un concepto
Cuando es hora de cortar el acorde de nuevo
Siempre parado en terreno poco profundo
La miseria es todo lo que tengo ahora
Muerto para una generación
En un pixelado del siglo XXI
¿A quién necesitaba más?
¿A quién necesitaba más?
Espera lo peor en un vistazo de mí
Espera lo peor cuando sepas de mí
Nacido para criar
Espera en la fila otro minuto
Nacido no libre
Nunca más hasta que esté terminado
Sálvame
como si no hubiera nada más
Libérame
como si no quedara nada
Dame una razón para ver esto a través de
Porque estoy tan lejos
Tan lejos de ti
Alimentación forzada más rápido
Como si no quedara nada para comer de nuevo
Y todo lo que me dices
y muéstrame
Me hace quererlo más
Nacido para criar
Nacido no libre