Traducción de la letra de la canción We Love You - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Tom Lord-Alge

We Love You (original)

We’ve got to get a message to the stars above
Like radios in heaven hearing just enough
And every single teardrop along the way
We put them in our pockets for a rainy day
But here we are in trouble
Like we always are
Just praying for a miracle
And reaching for stars
We love you
Would die for you
We need you
Every day
We got to get a message to the promised land
Like semaphores in motion so they’ll understand
But every single vision that we saw today
We didn’t quite believe it in the usual way
Yet here we are in heaven
Who could want for more
We always end up getting what we’re asking for
We love you
Would die for you
We need you
Every day
It’s just another promise like we’ve heard before
We’re never really knowing what we’re fighting for
We love you
Would die for you
We need you
Every day
We love you
Wouldn’t leave you
We miss you
Far away
We love you
Would die for you
We need you
Every day
We miss you
Far away
We love you
Would die for you
We need you
Every day

We Love You (traducción)

Tenemos que enviar un mensaje a las estrellas de arriba
Como radios en el cielo escuchando lo suficiente
Y cada lágrima en el camino
Los ponemos en nuestros bolsillos para un día lluvioso
Pero aquí estamos en problemas
Como siempre somos
Solo orando por un milagro
Y alcanzando las estrellas
Te amamos
Moriría por ti
Te necesitamos
Todos los días
Tenemos que enviar un mensaje a la tierra prometida
Como semáforos en movimiento para que entiendan
Pero cada visión que vimos hoy
No nos lo creíamos del todo de la forma habitual
Sin embargo, aquí estamos en el cielo
¿Quién podría querer más?
Siempre terminamos obteniendo lo que estamos pidiendo
Te amamos
Moriría por ti
Te necesitamos
Todos los días
Es solo otra promesa como la que hemos escuchado antes.
Nunca sabemos realmente por qué estamos luchando.
Te amamos
Moriría por ti
Te necesitamos
Todos los días
Te amamos
no te dejaría
Te extrañamos
Lejos
Te amamos
Moriría por ti
Te necesitamos
Todos los días
Te extrañamos
Lejos
Te amamos
Moriría por ti
Te necesitamos
Todos los días