Traducción de la letra de la canción Changing The Locks - Jim Jones, Ashanti

Changing The Locks (original)

Verse 1 Jim Jones:
And i know our reltionship i neglekted
So im hopin this apology you’ll accept it
And i know up in ya mind you feel disrepekted
Just think about the time that you invested
But somewhere along the line we got diskonnekted
And you tell me i was wrong so i stand korrekted
You ain’t up here in the mall girl i kant accept it
And so a woman skorned is wat this man was left wit
I got her feelin like no otha option
Back against the wall love got ha boxed in
Fightin wit a hard love got ha boxin
And all those bruises on ha soul like she was fightin Hopkins
Chorus Ashanti:
See i dont want to love you anymore
And i dont want to touch you anymore
Im changin all tha locks thats on this door
So gone so goooone
I used to give you every piece of me
Until you fucked around and lost that key
I used to really love you now i think nothin of you
You ain’t gotta kum back no more kuz im goone
Verse 2 Ashanit:
See i was wit you
I split it wit you
I lived it wit you
Did it even when i didn’t wanna do it just to let you know i was different from
the rest put an «s on my chest
To relieve all your stress when i gave you my best
You betrayed what was left
And i didn’t understand now im leaving
Im so gone movin on
And i ain’t gotta take ya shit no more
Said i dont wanna love you
And i dont wanna touch you
Nope i dont think nothin of you
Aye ayyyyyeeee aye
Said i dont wanna love
And i dont wanna touch you
Nope i dont think nothin of you
Yeah ayyyyeeee wooooaaaahhhh
Mmmm mmmmmmmmm nooooooo *fades out*

(traducción)

Verso 1 Jim Jones:
Y sé que nuestra relación la descuidé
Así que espero que aceptes esta disculpa.
Y sé en tu mente que te sientes despreciado
Solo piensa en el tiempo que invertiste
Pero en algún lugar a lo largo de la línea nos desconectaron
Y me dices que me equivoqué, así que estoy korrekted
No estás aquí en el centro comercial chica, no puedo aceptarlo
Y así una mujer desollada es lo que este hombre se quedó con
La tengo sintiendo que no hay otra opción
De vuelta contra la pared, el amor se ha encajonado
Peleando con un amor duro tengo ha boxin
Y todos esos moretones en el alma como si estuviera peleando con Hopkins
Coro Ashanti:
Mira, ya no quiero amarte más.
Y ya no quiero tocarte
Estoy cambiando todas las cerraduras que hay en esta puerta
Así que se fue tan goooone
Solía ​​​​darte cada parte de mí
Hasta que jodiste y perdiste esa llave
Solía ​​amarte de verdad ahora no pienso en ti
No tienes que volver kum no más kuz im goone
Versículo 2 Ashánit:
Mira, estaba contigo
lo divido contigo
lo viví contigo
Lo hice incluso cuando no quería hacerlo solo para hacerte saber que era diferente de
el resto me puso una «s» en el pecho
Para aliviar todo tu estrés cuando te di lo mejor de mí
Traicionaste lo que quedaba
Y no entendí ahora me voy
Estoy tan ido seguir adelante
Y no tengo que tomar tu mierda nunca más
Dije que no quiero amarte
Y no quiero tocarte
No, no pienso nada de ti
Sí, sí, sí, sí
Dije que no quiero amar
Y no quiero tocarte
No, no pienso nada de ti
Sí ayyyyeeee wooooaaaahhhh
Mmmm mmmmmmmmmm nooooooo *se desvanece*