Traducción de la letra de la canción The Charade - Serj Tankian

The Charade (original)

I do believe
You were strong in forming violence!
We were strong performing silence
I do believe
You were strong in forming violence!
We were strong performing silence
We are deceived,
All the toys of our convenience,
Opening our hearts to the brilliance
We are deceived,
All the toys of our convenience,
Opening our hearts to the brilliance
Love is strong,
Hearing as loud as gunfire away,
Never wrong,
Constantly dreaming of another way.
If love is wrong,
Go ahead and end the world with your charades.
Never wrong,
Constantly dreaming of another way.
I do believe
You were strong in forming violence!
We were strong performing silence
I do believe
You were strong in forming violence!
We were strong performing silence
We are deceived,
All the toys of our convenience,
Opening our hearts to the brilliance
We are deceived,
All the toys of our convenience,
Opening our hearts to the brilliance
Love is strong,
Hearing as loud as gunfire away,
Never wrong,
Constantly dreaming of another way
If love is wrong,
Go ahead and end the world with your charades.
Never wrong,
Constantly dreaming of another, another, 'nother, 'nother d-d-d-d-d-d-d-d-day
Find me a red bag:
One without a tag,
Hope that you are near,
Valiantly appear,
Find me a red bag
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na,
Love is strong,
Hearing as loud as gunfire away,
Never wrong,
Constantly dreaming of another way
If love is wrong,
Go ahead and end the world with its charades
Never wrong,
Constantly dreaming of another, another, 'nother, 'nother d-d-d-d-d-d-d-d-day
Find me a red bag:
One without a tag,
Hope that you are near:
Valiantly appear,
Find me a red bag

(traducción)

Yo creo
¡Fuiste fuerte en formar violencia!
Éramos fuertes realizando silencio
Yo creo
¡Fuiste fuerte en formar violencia!
Éramos fuertes realizando silencio
estamos engañados,
Todos los juguetes de nuestra conveniencia,
Abriendo nuestros corazones a la brillantez
estamos engañados,
Todos los juguetes de nuestra conveniencia,
Abriendo nuestros corazones a la brillantez
El amor es fuerte,
Oyendo tan fuerte como los disparos de distancia,
Nunca te equivocas
Soñando constantemente con otra forma.
Si el amor está mal,
Adelante, acaba con el mundo con tus charadas.
Nunca te equivocas
Soñando constantemente con otra forma.
Yo creo
¡Fuiste fuerte en formar violencia!
Éramos fuertes realizando silencio
Yo creo
¡Fuiste fuerte en formar violencia!
Éramos fuertes realizando silencio
estamos engañados,
Todos los juguetes de nuestra conveniencia,
Abriendo nuestros corazones a la brillantez
estamos engañados,
Todos los juguetes de nuestra conveniencia,
Abriendo nuestros corazones a la brillantez
El amor es fuerte,
Oyendo tan fuerte como los disparos de distancia,
Nunca te equivocas
Soñando constantemente de otra manera
Si el amor está mal,
Adelante, acaba con el mundo con tus charadas.
Nunca te equivocas
Soñando constantemente con otro, otro, 'nother, 'nother d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d
Encuéntrame una bolsa roja:
Uno sin etiqueta,
Espero que estés cerca,
Valientemente aparece,
Encuéntrame una bolsa roja
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
Na, na, na, na, na, na,
El amor es fuerte,
Oyendo tan fuerte como los disparos de distancia,
Nunca te equivocas
Soñando constantemente de otra manera
Si el amor está mal,
Adelante, acaba con el mundo con sus charadas.
Nunca te equivocas
Soñando constantemente con otro, otro, 'nother, 'nother d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d
Encuéntrame una bolsa roja:
Uno sin etiqueta,
Espero que estés cerca:
Valientemente aparece,
Encuéntrame una bolsa roja