Traducción de la letra de la canción Your Mom - Serj Tankian

Your Mom (original)

The embedded hypocrisy, fighting autocracy
With an army of convenience
From a region whose hopes and dreams bordered on mediocrity
Profiteering through theocracy
Soldiers of fortune from the most unfortunate
Army of God carrying tripods
Extremism dressed like your mom
Against all known gods
Butchering, raping, killing and burning
Brutally beheading your enemies
What kind of retarded promises have led you to these prophecies?
Despicable fool, you're just a fucking tool
You’ll nevеr get to rule, you'll die on your knees
What kind of rеtarded finances have led you to these fantasies?
Devised as fighters against the wrong
Riding our special horses
Funded and supported by royal decrees
And don't forget radical greed
Butchering, raping, killing and burning
Brutally beheading your enemies
What kind of retarded promises have led you to these prophecies?
Despicable fool, you’re just a fucking tool
You'll never get to rule, you'll die on your knees
What kind of retarded finances have led you to these fantasies?
So you wanna die?
You wanna die
Gonna die for your God
Wanna die for your God, wanna die for your God
Wanna die for your God
Butchering, raping, killing and burning
Brutally beheading your enemies
What kind of retarded promises have led you to these prophecies?
Despicable fool, you're just a fucking tool
You'll never get to rule, you'll die on your knees
What kind of retarded finances have led you to these fantasies?
So you wanna die?
You wanna die
Gonna die for your God
Wanna die for your God, wanna die for your God
Wanna die for your God
Now that we have an agreement with your mom
Against the riches of the far right
Let's help your mom wrong the right
And give her the green light
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Let your mom in and watch her wipe ’em out
Let your mom in and watch her wipe ’em out
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Let your mom in and watch her wipe ’em out
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Let your mom in and watch her wipe 'em out
Ten, twenty, thirty, forty, fifty
Seventy-two virgins
Nah, bruh

Your Mom (traducción)

La hipocresía incrustada, la lucha contra la autocracia.
Con un ejército de conveniencia
De una región cuyas esperanzas y sueños bordeaban la mediocridad
La especulación a través de la teocracia
Soldados de la fortuna de los más desafortunados
Ejército de Dios llevando trípodes
Extremismo vestido como tu mamá
Contra todos los dioses conocidos
Masacrar, violar, matar y quemar
Decapitando brutalmente a tus enemigos
¿Qué tipo de promesas retrasadas te han llevado a estas profecías?
Tonto despreciable, solo eres una puta herramienta
Nunca podrás gobernar, morirás de rodillas
¿Qué tipo de finanzas retrasadas te han llevado a estas fantasías?
Concebidos como luchadores contra el mal
Montando nuestros caballos especiales
Financiado y apoyado por reales decretos
Y no olvides la codicia radical
Masacrar, violar, matar y quemar
Decapitando brutalmente a tus enemigos
¿Qué tipo de promesas retrasadas te han llevado a estas profecías?
Tonto despreciable, solo eres una puta herramienta
Nunca llegarás a gobernar, morirás de rodillas
¿Qué tipo de finanzas retrasadas te han llevado a estas fantasías?
¿Así que quieres morir?
quieres morir
Voy a morir por tu Dios
Quiero morir por tu Dios, quiero morir por tu Dios
¿Quieres morir por tu Dios?
Masacrar, violar, matar y quemar
Decapitando brutalmente a tus enemigos
¿Qué tipo de promesas retrasadas te han llevado a estas profecías?
Tonto despreciable, solo eres una puta herramienta
Nunca llegarás a gobernar, morirás de rodillas
¿Qué tipo de finanzas retrasadas te han llevado a estas fantasías?
¿Así que quieres morir?
quieres morir
Voy a morir por tu Dios
Quiero morir por tu Dios, quiero morir por tu Dios
¿Quieres morir por tu Dios?
Ahora que tenemos un acuerdo con tu mamá.
Contra las riquezas de la extrema derecha
Ayudemos a tu mamá a equivocarse a la derecha
Y dale luz verde
Deja entrar a tu mamá y mírala acabar con ellos
Deja entrar a tu mamá y mírala acabar con ellos
Deja entrar a tu mamá y mírala acabar con ellos
Deja entrar a tu mamá y mírala acabar con ellos
Deja entrar a tu mamá y mírala acabar con ellos
Deja entrar a tu mamá y mírala acabar con ellos
Deja entrar a tu mamá y mírala acabar con ellos
Deja entrar a tu mamá y mírala acabar con ellos
Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta
Setenta y dos vírgenes
No, hermano