Traducción de la letra de la canción Ching Chime - Serj Tankian

Ching Chime (original)

Why make time
When no one pays a dime
To renumerate a rhyme
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch ch cha-ching chime
Creating a crime
To start with meladine
Looking at a mind
The rhymes are all mine
But no one pays no mind
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch-ch cha-ching chime
In the day time
Face coverd by the grime
Sucking on a lime
With no one pays no mind
Slaping on a rhyme
Over the ching chime
Over the ching chime
Ch-ch ch-ching chime
Superbowl, half time, anytime is war time,
Second season is past time, ganahrea, overtime
Fuck that it’s bed time no more freind of mine
Will burn the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
I’ll fuck your mind
Over the spring time
Degrading in your rhyme
A though so asinine
But no one pays no mind
And no one pays a dime
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
Superbowl, half time, anytime is war time,
Second season is past time, ganahrea, overtime
Fuck that it’s bed time no more freind of mine
Will burn the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
I’ll fuck your mind
Over the spring time
Degrading in your rhyme
A though so asinine
But no one pays no mind
And no one pays a dime
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
The water’s will rush but don’t dismay
Our smiles will cross the wild will stay
The wretches cross themself today
Now close your eyes and sway the sway, sway the sway
(Leyliaaa)
Open your eyes don’t be this way
While all your dreams are swept away
The stairs will rise from yesterday
Your tears and fears, they will melt away
The water’s will rush but don’t dismay
Our smiles will cross the wild will stay
The wretches cross themself today
Now close your eyes and sway the sway, sway the sway
To renumerate a rhyme
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch ch cha-ching chime
Creating a crime
To start with meladine
Looking at a mind
The rhymes are all mine
But no one pays no mind
Over the ching chime
Ch-ch cha-ching chime
Ch-ch cha-ching chime
In the day time
Face coverd by the grime
Sucking on a lime
With no one pays no mind
Slaping on a rhyme
Over the ching chime
Over the ching chime
Ch-ch ch-ching chime
Superbowl, half time, anytime is war time.

(traducción)

¿Por qué hacer tiempo?
Cuando nadie paga un centavo
Renumerar una rima
Sobre el carillón ching
Ch-ch cha-ching campanada
Ch ch cha-ching carillón
Creando un crimen
Para empezar con meladina
Mirando una mente
Las rimas son todas mías.
Pero nadie presta atención
Sobre el carillón ching
Ch-ch cha-ching campanada
Ch-ch cha-ching campanada
En el dia
Rostro cubierto por la mugre
Chupando una lima
Sin que nadie preste atención
Golpeando una rima
Sobre el carillón ching
Sobre el carillón ching
Ch-ch ch-ching campanada
Superbowl, medio tiempo, en cualquier momento es tiempo de guerra,
La segunda temporada es tiempo pasado, ganahrea, horas extras.
A la mierda que es hora de dormir no más amigo mío
Quemará el carillón ching
Ch-ch cha-ching campanada
voy a joder tu mente
Durante la primavera
Degradando en tu rima
Un aunque tan estúpido
Pero nadie presta atención
Y nadie paga un centavo
Sobre el carillón ching
Ch-ch cha-ching campanada
Abre los ojos no seas así
Mientras todos tus sueños son barridos
Las escaleras subirán desde ayer
Tus lágrimas y miedos, se derretirán
Superbowl, medio tiempo, en cualquier momento es tiempo de guerra,
La segunda temporada es tiempo pasado, ganahrea, horas extras.
A la mierda que es hora de dormir no más amigo mío
Quemará el carillón ching
Ch-ch cha-ching campanada
voy a joder tu mente
Durante la primavera
Degradando en tu rima
Un aunque tan estúpido
Pero nadie presta atención
Y nadie paga un centavo
Sobre el carillón ching
Ch-ch cha-ching campanada
Abre los ojos no seas así
Mientras todos tus sueños son barridos
Las escaleras subirán desde ayer
Tus lágrimas y miedos, se derretirán
El agua se precipitará, pero no te desanimes.
Nuestras sonrisas cruzarán lo salvaje se quedará
Los miserables se santiguan hoy
Ahora cierra los ojos y balancea el balanceo, balancea el balanceo
(Leyliaaaa)
Abre los ojos no seas así
Mientras todos tus sueños son barridos
Las escaleras subirán desde ayer
Tus lágrimas y miedos, se derretirán
El agua se precipitará, pero no te desanimes.
Nuestras sonrisas cruzarán lo salvaje se quedará
Los miserables se santiguan hoy
Ahora cierra los ojos y balancea el balanceo, balancea el balanceo
Renumerar una rima
Sobre el carillón ching
Ch-ch cha-ching campanada
Ch ch cha-ching carillón
Creando un crimen
Para empezar con meladina
Mirando una mente
Las rimas son todas mías.
Pero nadie presta atención
Sobre el carillón ching
Ch-ch cha-ching campanada
Ch-ch cha-ching campanada
En el dia
Rostro cubierto por la mugre
Chupando una lima
Sin que nadie preste atención
Golpeando una rima
Sobre el carillón ching
Sobre el carillón ching
Ch-ch ch-ching campanada
Superbowl, medio tiempo, en cualquier momento es tiempo de guerra.