Traducción de la letra de la canción Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman) - Kenny Wayne Shepherd, Neal "Big Daddy" Pattman, Cootie Stark

Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman) (original)

Every morning by da break of day
Pick and shovel in my hand
Prove to the worlds I’s a natural man
Don’t not to hurt me but my back and spine
Don’t have to worry 'bout my wife and chil'
Six months on the road you know is ain’t no time
I got 1 to 99
Workin' on the road you know is mighty sad
Why I had to be so doggone bad?
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Would go home but ain’t no news
Jail house man won’t let me go
If they ever let me go
I won’t be a bad boy no more
Six months on the road you know ain’t no time
I doin 1 to 99
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Have to work from sun to sun
When will I ever make it back home?
Workin on the road you know is mighty sad
Why’d Big Daddy have to be so bad?
If they ever let me go
Big Daddy won’t be a bad boy no more
Hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
Have to work from sun, sun to sun
When will I ever make it back home?
When will I ever make it back home?

Prison Blues (with Cootie Stark & Neal "Big Daddy" Pattman) (traducción)

Todas las mañanas al romper el día
Pico y pala en mi mano
Demostrar a los mundos que soy un hombre natural
No me hagas daño a mí, sino a mi espalda y columna
No tengo que preocuparme por mi esposa y mi hijo
Seis meses en el camino que sabes no es tiempo
tengo del 1 al 99
Trabajar en el camino que sabes es muy triste
¿Por qué tenía que ser tan jodidamente malo?
Oye oye oye oye oye oye oye
Oye oye oye oye oye oye oye
Iría a casa pero no hay noticias
El hombre de la cárcel no me deja ir
Si alguna vez me dejan ir
Ya no seré un chico malo
Seis meses en el camino que sabes que no es tiempo
hago del 1 al 99
Oye oye oye oye oye oye oye
Oye oye oye oye oye oye oye
Tener que trabajar de sol a sol
¿Cuándo volveré a casa?
Trabajar en el camino que sabes es muy triste
¿Por qué Big Daddy tiene que ser tan malo?
Si alguna vez me dejan ir
Big Daddy ya no será un chico malo
Oye oye oye oye oye oye oye
Oye oye oye oye oye oye oye
Hay que trabajar de sol, de sol a sol
¿Cuándo volveré a casa?
¿Cuándo volveré a casa?