Traducción de la letra de la canción Spank - Kenny Wayne Shepherd, Kid Rock

Spank (original)

It ain’t wrong to feel so strong when you think you got it going on Life has a way of making you pay to the club where we all belong
Now you’re free to belive that the good life is guaranteed
But watch your step 'cause it’s a safe bet you’re gonna end up on your knees
You’re gonna get spanked
I’m warning you sister
You’re gonna get spanked
Life’s gonna hit you
You’ll never know until you get, Spanked
You’re gonna be humble
You’re gonna get spanked
And your world’s gonna crumble you’ll never knowuntil you get
Spanked…
Some do want to prove that there are really just a chosen few
So test your fate, speculate that it can never really happen to you
I’ve been high, at least tried, I learned to sleep with an open eye
You crossed that line, better take the time to kiss your ass goodbye
You’re gonna get spanked
I’m warning you sister
You’re gonna get spanked
Life’s gonna hit you
You’ll never know until you get, Spanked
You’re gonna be humble
You’re gonna get spanked
And your world’s gonna crumble you’ll never knowuntil you get
Spanked
When you’re so sure you got it right
All alone in the spotlight
You’ll never see it coming
You’re gonna get spanked
I’m warning you sister
You’re gonna get spanked
Life’s gonna hit you
You’ll never know until you get, Spanked
You’re gonna be humble
You’re gonna get spanked
And your world’s gonna crumble you’ll never knowuntil you get
Spanked

Spank (traducción)

No está mal sentirse tan fuerte cuando crees que lo tienes en marcha La vida tiene una forma de hacerte pagar al club al que todos pertenecemos
Ahora eres libre de creer que la buena vida está garantizada
Pero cuida tus pasos porque es una apuesta segura que terminarás de rodillas
te van a azotar
Te lo advierto hermana
te van a azotar
la vida te va a golpear
Nunca lo sabrás hasta que te azoten
vas a ser humilde
te van a azotar
Y tu mundo se derrumbará, nunca lo sabrás hasta que lo consigas
azotado…
Algunos quieren probar que en realidad solo hay unos pocos elegidos
Así que prueba tu destino, especula que nunca te puede pasar a ti
He estado drogado, al menos lo intenté, aprendí a dormir con un ojo abierto
Cruzaste esa línea, mejor tómate el tiempo para besarte el culo adiós
te van a azotar
Te lo advierto hermana
te van a azotar
la vida te va a golpear
Nunca lo sabrás hasta que te azoten
vas a ser humilde
te van a azotar
Y tu mundo se derrumbará, nunca lo sabrás hasta que lo consigas
azotado
Cuando estás tan seguro de haberlo hecho bien
Solo en el centro de atención
Nunca lo verás venir
te van a azotar
Te lo advierto hermana
te van a azotar
la vida te va a golpear
Nunca lo sabrás hasta que te azoten
vas a ser humilde
te van a azotar
Y tu mundo se derrumbará, nunca lo sabrás hasta que lo consigas
azotado