Traducción de la letra de la canción 3 CATT Boogie - Kid Rock

3 CATT Boogie (original)

I’m hittin' heavy, I’m swingin' low
Slow and steady, I don’t know
Who can go the distance when karma comes gunnin' for you?
You can say what you want baby, but there ain’t nothin' we can do
Now the preacher man’s yellin' that Book of Revelation
And Uncle Sam’s sellin' us a one-world nation
Banks hedgin' bets for the next generation
And all while buildin' us a big space station
I bought a Chevy in Idaho
Hey where I’m headed, I don’t know
But my existence is a glorified story of the truth
They can talk all they want baby, but that’s all they ever do
Now the preacher man’s yellin' that Book of Revelation
And Uncle Sam’s sellin' us a one-world nation
Banks hedgin' bets for the next generation
And Wall Street’s stirrin' up the whole situation
So come and catch me, if you can
Maybe Egypt or Iran
Startin' revolutions baby, hey that’s what I do
You can be who you want momma, but it’s better being you
Now the preacher man’s yellin' that Book of Revelation
And Uncle Sam’s sellin' us a one-world nation
Banks hedgin' bets for the next generation
And Bobby’s upset cuz there ain’t nothin' changin'
There ain’t nothin' changin'

3 CATT Boogie (traducción)

Estoy golpeando fuerte, estoy balanceándome bajo
Lento y constante, no sé
¿Quién puede llegar hasta el final cuando el karma te ataca?
Puedes decir lo que quieras bebé, pero no hay nada que podamos hacer
Ahora el predicador está gritando ese Libro de Apocalipsis
Y el Tío Sam nos está vendiendo una nación de un solo mundo
Los bancos apuestan por la próxima generación
Y todo mientras nos construye una gran estación espacial
Compré un Chevy en Idaho
Oye, a dónde me dirijo, no sé
Pero mi existencia es una historia glorificada de la verdad
Pueden hablar todo lo que quieran bebé, pero eso es todo lo que hacen
Ahora el predicador está gritando ese Libro de Apocalipsis
Y el Tío Sam nos está vendiendo una nación de un solo mundo
Los bancos apuestan por la próxima generación
Y Wall Street está agitando toda la situación
Así que ven y atrápame, si puedes
Tal vez Egipto o Irán
Comenzando revoluciones bebé, oye, eso es lo que hago
Puedes ser quien quieras mamá, pero es mejor ser tú
Ahora el predicador está gritando ese Libro de Apocalipsis
Y el Tío Sam nos está vendiendo una nación de un solo mundo
Los bancos apuestan por la próxima generación
Y Bobby está molesto porque no hay nada que cambie
No hay nada que cambie