Traducción de la letra de la canción Jackson, Mississippi - Kid Rock

Jackson, Mississippi (original)

And when the sunshine showed
Her face i felt like i was ready to die
Went lookin for a place to hide
A hole i could crawl inside
Long lines
Whiskey bottles
And the same old song
I smell death in the air
And i know it wont be long
And i could say im trying to change
But thats just another lie
Its been a day and a half
And im still high
And i feel like jackson mississippi
A river runnin
Like jackson mississippi
A river runnin
Like jackson mississippi
A river runnin thru my viens
And when the daylight dissapeared
I took a good look inside
Behind my pride
I sat down and cried
I know im not a fool
But i dont know whats wrong
Mabe its time to pack
And just move on
And i could say im trying to change
But that would just be a lie
Im lookin for some one to tell me why

(traducción)

Y cuando la luz del sol mostró
Su rostro me sentí como si estuviera listo para morir
Fui a buscar un lugar donde esconderme
Un agujero en el que podría arrastrarme
Líneas largas
botellas de whisky
Y la misma vieja canción
Huelo la muerte en el aire
Y sé que no será largo
Y podría decir que estoy tratando de cambiar
Pero eso es sólo otra mentira
Ha pasado un día y medio
Y todavía estoy drogado
Y me siento como jackson mississippi
Un río corriendo
como jackson mississippi
Un río corriendo
como jackson mississippi
Un río corriendo a través de mis venas
Y cuando la luz del día desapareció
Eché un buen vistazo dentro
Detrás de mi orgullo
me senté y lloré
Sé que no soy un tonto
Pero no sé qué está mal
Mabe es hora de empacar
y sigue adelante
Y podría decir que estoy tratando de cambiar
Pero eso solo sería una mentira
Estoy buscando a alguien que me diga por qué