Traducción de la letra de la canción Grandpa's Jam - Kid Rock

Grandpa's Jam (original)

No I ain’t your bro so don’t call me brother
Cause hoes they know I’m one bad motherfucker
Team supreme, so fresh so clean
So pro you know, I’m like Mean Joe Greene
Pass the peas, hold the cheese
You could roll with Rock or you could swing on these
These, these, these nuts
Rocking all you bitches with the old school cuts
So please, please, please shut up
I got a lot of love but I’m all out of fucks
Rolling like the Doobie Brothers
Doing it my way, rocking down the highway
Rolling right through you suckers
Lame duck bitch ass broke motherfuckers
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
I’m a true blue blooded all American bad-ass
I heard you’re calling me white trash
Come and say it to my face bitch
And I fuck you in your ass quick with Taylor Swift’s dick
They call me Nutty Professor
Staring down the barrel of an old Winchester
Another big buck down
So fuck lady luck, I don’t need her around
Wolf gang Puck, I ain’t fucking around
Straight laying it down while you’re punching the clown
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Slow down baby
Spring time, swing time
Shit I’m a little smarter than your average bear
Moonshine, new time, red wine
I rock harder than your memaw’s chair
They call me ridge reaper, the stone cold creeper
The pure hardcore thrift store antiquer
But I ain’t really got a fuck to give
So I’m a do what I do and do it big, you dig
Hit you with the heavy so it’s steady cause I’m ready
Yeah I ball like Betty so they call me the yeti
Don’t dress preppy, ain’t never been a Techy
But I got a lot of pennies like J Paul Getty
Don’t take selfies, crash like Chelsea Handler
Kiss my ass and don’t tempt me
Cause I ain’t scared to straight backhand ya
So motherfucker, don’t be fucking with grandpa
Slow down baby…

(traducción)

No, no soy tu hermano, así que no me llames hermano.
Porque azadas saben que soy un mal hijo de puta
Equipo supremo, tan fresco tan limpio
Así que pro ya sabes, soy como Mean Joe Greene
Pasa los guisantes, aguanta el queso
Podrías rodar con Rock o podrías columpiarte en estos
Estas, estas, estas nueces
Rockeando a todas las perras con los cortes de la vieja escuela
Así que por favor, por favor, por favor cállate
Tengo mucho amor pero no tengo nada
Rodando como los hermanos Doobie
Haciéndolo a mi manera, balanceándose por la carretera
Rodando a través de ustedes, tontos
El culo de la perra del pato cojo se rompió hijos de puta
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Soy un verdadero americano de sangre azul.
Escuché que me estás llamando basura blanca
Ven y dímelo en la cara perra
Y te follo rápido el culo con la polla de Taylor Swift
Me llaman profesor chiflado
Mirando por el cañón de un viejo Winchester
Otro gran dinero abajo
Así que al diablo con la dama de la suerte, no la necesito cerca
Wolf gang Puck, no estoy jodiendo
Directamente acostándolo mientras golpeas al payaso
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Despacio bebé
Tiempo de primavera, tiempo de swing
Mierda, soy un poco más inteligente que tu oso promedio
Moonshine, nuevo tiempo, vino tinto
Me muevo más fuerte que la silla de tu mamá
Me llaman ridge reaper, la enredadera fría de piedra
La tienda de segunda mano hardcore pura antigüedad
Pero realmente no tengo un carajo que dar
Así que hago lo que hago y lo hago a lo grande, entiendes
Te golpeo con el pesado para que sea constante porque estoy listo
Sí, soy como Betty, así que me llaman el yeti
No te vistas preppy, nunca he sido un Techy
Pero tengo muchos centavos como J Paul Getty
No tomes selfies, choca como Chelsea Handler
Bésame el culo y no me tientes
Porque no tengo miedo de darte un revés recto
Así que hijo de puta, no jodas con el abuelo
Despacio bebé…