Traducción de la letra de la canción First Kiss - Kid Rock

First Kiss (original)

I remember waiting for the school bus
Jenny Clayton was my first crush
And neither one of us had a clue
An old Cheyenne it was my first truck
Rusted, rough and kinda beat up
But when she jumped in it felt brand new
And now these days when I drive through a small town
I turn my stereo up and roll my windows down
'Cause it reminds me of my first kiss
And those days that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
Just to love you again
I remember drinking from the same cup
We’d break up just to make up
I remember falling in love with you
Smokin' cigarettes on the tailgate
Man it seems like it was yesterday
When Main Street felt like Park Avenue
And when I’m driving through any ol' small town
I turn my stereo up and roll my windows down
'Cause it reminds me of my first kiss
And those times that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
When forever felt like it would never come
And we never thought we’d turn 21
So young we thought this could never end
Oh how I wish we could go back again
And now that time has taken over
And we can’t fight this getting older
But somehow baby we made it through
And every time I’m a lookin' at you
It reminds me of my first kiss
And those days that I always miss
Tom Petty on the radio
Going steady with nowhere to go
No money just time to spend
An old Chevy and a couple friends
Oh how I wish that I could go back in time
Just to love you again
Just to love you again
Just to love you again
Just to love you again
Oh how I wish that I could go back in time

(traducción)

Recuerdo esperar el autobús escolar.
Jenny Clayton fue mi primer amor
Y ninguno de nosotros tenía ni idea
Una vieja Cheyenne fue mi primera camioneta
Oxidado, áspero y un poco golpeado
Pero cuando saltó, se sintió como nuevo
Y ahora, en estos días, cuando conduzco por un pequeño pueblo
Subo el volumen de mi estéreo y bajo las ventanillas
Porque me recuerda a mi primer beso
Y esos días que siempre extraño
Tom Petty en la radio
Yendo firme sin ningún lugar a donde ir
Sin dinero solo tiempo para gastar
Un viejo Chevy y un par de amigos
Oh, cómo desearía poder retroceder en el tiempo
Solo para amarte de nuevo
Recuerdo beber de la misma taza
Romperíamos solo para reconciliarnos
Recuerdo haberme enamorado de ti
Fumando cigarrillos en el portón trasero
Hombre, parece que fue ayer
Cuando Main Street se sentía como Park Avenue
Y cuando conduzco por cualquier pueblo pequeño
Subo el volumen de mi estéreo y bajo las ventanillas
Porque me recuerda a mi primer beso
Y esos tiempos que siempre extraño
Tom Petty en la radio
Yendo firme sin ningún lugar a donde ir
Sin dinero solo tiempo para gastar
Un viejo Chevy y un par de amigos
Oh, cómo desearía poder retroceder en el tiempo
Cuando siempre se sintió como si nunca llegaría
Y nunca pensamos que cumpliríamos 21
Tan jóvenes que pensamos que esto nunca podría terminar
Oh, cómo me gustaría que pudiéramos volver de nuevo
Y ahora que el tiempo se ha hecho cargo
Y no podemos luchar contra esto de envejecer
Pero de alguna manera cariño lo logramos
Y cada vez que te miro
Me recuerda a mi primer beso
Y esos días que siempre extraño
Tom Petty en la radio
Yendo firme sin ningún lugar a donde ir
Sin dinero solo tiempo para gastar
Un viejo Chevy y un par de amigos
Oh, cómo desearía poder retroceder en el tiempo
Solo para amarte de nuevo
Solo para amarte de nuevo
Solo para amarte de nuevo
Solo para amarte de nuevo
Oh, cómo desearía poder retroceder en el tiempo