Traducción de la letra de la canción Get Mine - Yelawolf, Kid Rock

Get Mine (original)

Engine, engine number 9
On that Mason-Dixon line
Chasing whiskey, sipping shine
Gripping nickel plated nines
So you get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
I’m a motherfucking boom-dock killer, Mossberg filler
King of the drop, they’ll never be much iller
Top medical grade dope baby, Chevrolet sitting up like Grave Digger,
roll over your Mercedes
And I rock, man, I’m a firestarter
Two handles of brown and a half of gallon of firewater
Send the police they can keep knocking, we’re doing illegal shit go to the
window, bitch, keep watching
Chopping on that 808, ride by your house and make the window shake and the beat
so hard, make the tempo break
And the next door neighbor wanna relocate — uh
You can hear me across the county line, bagging up dimes of rhymes,
and I’m moving 20 P’s at a time
Black sheeps son of a landmine
The caboose is loose the train track’s unattached and I
Engine, engine number 9
On that Maxon-Dixon line
Chasing whiskey, sipping shine
Gripping nickel plated nines
So you get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
Hold up, hold up, one time for the DJ
«Go DJ!»
So motherfucking outta tune hit
Don’t tell me to turn up trap or tune in!
The same bitch and you just bought her new tits
And I don’t give two fucks about your two sips
Wouldn’t give you two dogs to give two shits
Black sheep son of a land mine
The caboose is loose the train track’s unattached and I
Engine, engine number 9
On that Mason-Dixon line
Chasing whiskey, sipping shine
Gripping nickel plated nines
So you get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
Harley Davidsons blowing it down Broadway
Rock this motherfucking like three, the hard way
Bones, Klever, shotgun
Su, Wu, Tang riding gorilla
Open the doors to the venue and let the slugs hit
Weed smoke and whiskey like a tornado whip
The south is in it, deep in it with bump
Be funky the tree trunk of speed bump
Another round and the cops might have to hold me down
If you don’t know me then know me I’ll die in the ground
Rittz filling my cup up until I hit the ground
Pack this bitch to the ceiling and kill em and Billy now
Made a career drinking beer, anarchy and wanted
My country ass momma singing «Oh lawdy!»
Black sheeps son of a landmine
The caboose is loose the train track’s unattached and I
Engine, engine number 9
On that Mason-Dixon line
Chasing whiskey, sipping shine
Gripping nickel plated nines
So you get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine
You get yours and I’ll get mine

(traducción)

Motor, número de motor 9
En esa línea Mason-Dixon
Persiguiendo whisky, bebiendo brillo
Nueves niquelados de agarre
Así que consigue el tuyo y yo conseguiré el mío
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
Soy un maldito asesino boom-dock, relleno de Mossberg
Rey de la gota, nunca serán mucho más iller
Bebé drogado de grado médico superior, Chevrolet sentado como Grave Digger,
voltea tu mercedes
Y yo rockeo, hombre, soy un iniciador de fuego
Dos asas de marrón y medio galón de aguardiente
Envía a la policía, pueden seguir llamando, estamos haciendo cosas ilegales, ve a la
ventana, perra, sigue mirando
Cortando ese 808, pasa por tu casa y haz que la ventana tiemble y el ritmo
tan fuerte, haz que el ritmo se rompa
Y el vecino de al lado quiere mudarse, eh
Puedes oírme a través de la línea del condado, acumulando monedas de diez centavos de rimas,
y estoy moviendo 20 P's a la vez
Ovejas negras hijo de una mina terrestre
El vagón de cola está suelto, las vías del tren están sueltas y yo
Motor, número de motor 9
En esa línea Maxon-Dixon
Persiguiendo whisky, bebiendo brillo
Nueves niquelados de agarre
Así que consigue el tuyo y yo conseguiré el mío
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
Espera, espera, una vez para el DJ
«¡Vamos DJ!»
Así que maldito golpe fuera de sintonía
¡No me digas que suba trap o sintonice!
La misma perra y acabas de comprar sus nuevas tetas
Y me importan un carajo tus dos sorbos
No te daría dos perros por dos mierdas
Oveja negra hijo de una mina terrestre
El vagón de cola está suelto, las vías del tren están sueltas y yo
Motor, número de motor 9
En esa línea Mason-Dixon
Persiguiendo whisky, bebiendo brillo
Nueves niquelados de agarre
Así que consigue el tuyo y yo conseguiré el mío
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
Harley Davidsons soplando por Broadway
Rock este hijo de puta como tres, de la manera difícil
Huesos, Klever, escopeta
Su, Wu, Tang montando gorila
Abre las puertas del lugar y deja que las babosas golpeen
Humo de hierba y whisky como un látigo de tornado
El sur está en él, en lo profundo de él con un bache
Sé funky el tronco del árbol del badén
Otra ronda y la policía podría tener que sujetarme
Si no me conoces, entonces conóceme, moriré en el suelo
Rittz llenando mi taza hasta que toque el suelo
Empaca a esta perra hasta el techo y mátalos a ellos y a Billy ahora
Hizo una carrera bebiendo cerveza, la anarquía y quería
Mi madre campesina cantando «¡Oh, Lawdy!»
Ovejas negras hijo de una mina terrestre
El vagón de cola está suelto, las vías del tren están sueltas y yo
Motor, número de motor 9
En esa línea Mason-Dixon
Persiguiendo whisky, bebiendo brillo
Nueves niquelados de agarre
Así que consigue el tuyo y yo conseguiré el mío
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio
tu obtienes el tuyo y yo obtengo el mio