Traducción de la letra de la canción Hey, What Do You Say - Kenny Wayne Shepherd

Hey, What Do You Say (original)

If I could put myself at ease for awhile
Maybe I could learn to appreciate your smile
I’ve got a lot to give but I never give enough to you
Ohh, to you
I’m not tryin' to make you feel uncomfortable
And I’m not trying to make you go away
All I really want to do is be with you
For awhile or just today
I said hey, what do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
Now, don’t you tease me, don’t you mess me around
I got a lot of friends and I don’t need one now
So, baby don’t you let me down
You could let yourself just slip away
Don’t have to think about it till some other day
Just a temporary game that we’re gonna play
I say hey, what do you say?
I’m not tryin' to make you feel uncomfortable
And I’m not trying to make you go away
All I really want to do is be with you
Ohh, I said hey, what do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?

Hey, What Do You Say (traducción)

Si pudiera tranquilizarme por un tiempo
Tal vez podría aprender a apreciar tu sonrisa
Tengo mucho que dar pero nunca te doy lo suficiente
Oh, para ti
No estoy tratando de hacerte sentir incómodo
Y no estoy tratando de hacer que te vayas
Todo lo que realmente quiero hacer es estar contigo
Por un tiempo o solo hoy
Dije oye, ¿qué dices?
¿Qué dices?
¿Qué dices?
¿Qué dices?
Ahora, no te burles de mí, no me jodas
Tengo muchos amigos y no necesito uno ahora
Entonces, cariño, no me defraudes
Podrías dejarte escapar
No tengo que pensar en ello hasta otro día
Solo un juego temporal que vamos a jugar
Yo digo hey, ¿qué dices?
No estoy tratando de hacerte sentir incómodo
Y no estoy tratando de hacer que te vayas
Todo lo que realmente quiero hacer es estar contigo
Ohh, dije hey, ¿qué dices?
¿Qué dices?
¿Qué dices?
¿Qué dices?
¿Qué dices?
¿Qué dices?
¿Qué dices?