Traducción de la letra de la canción You Belong With Me / All Too Well / Love Story / Our Song / Mean / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble - Cimorelli

You Belong With Me / All Too Well / Love Story / Our Song / Mean / We Are Never Getting Back Together / I Knew You Were Trouble (original)

We were both young when I first saw you
I close my eyes, and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «hello»
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, «please don’t go,»
You Belong With Me
Can’t you could see that I’m the one who understands you?
Been here all along, so why can’t you see?
You belong with me
Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know, baby?
You belong with me, you belong with me
Our Song
I was walking up the front porch steps
After everything that day
Had gone all wrong and been trampled on
And lost and thrown away
Got to the hallway, well on my way
To my lovin' bed
I almost didn’t notice all the roses
And the note that said
Mean
Someday, I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
We Are Never Ever Getting Back Together
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
You called me up again tonight, but
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This time, I’m telling you, I’m telling you
We are never, ever, ever getting back together
We are never, ever, ever getting back together
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
But we are never, ever, ever, ever getting back together
I Knew You Were Trouble
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
'Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
And now I’m lying on the cold hard ground
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh-oh
Trouble, trouble, trouble
Red
Losing him was blue like I’d never known
Missing him was dark grey, all alone
Forgetting him was like
Trying to know somebody you never met
All Too Well
'Cause there we are again in the middle of the night
We’re dancing round the kitchen in the refrigerator light
Down the stairs, you were there, you remember it all too well
And, you call me up again just to break me like a promise
So casually cruel in the name of being honest
It was rare, I was there, I remember it all too well
Red
And that’s why he’s spinning 'round in my head
Comes back to me, burning red
Why he’s spinning 'round in my head
Comes back to me, burning red

(traducción)

Ambos éramos jóvenes cuando te vi por primera vez.
Cierro los ojos y comienza el flashback
estoy parado ahí
En un balcón en el aire de verano
Ver las luces, ver la fiesta, los vestidos de gala
Te veo abrirte paso entre la multitud
Y decir, «hola»
Yo no sabía
Que eras Romeo, tirabas piedritas
Y mi papá dijo: «aléjate de Julieta»
Y yo estaba llorando en la escalera
Rogándote, «por favor no te vayas»,
Tu perteneces a lado mío
¿No puedes ver que soy yo quien te entiende?
He estado aquí todo el tiempo, así que ¿por qué no puedes ver?
Tu perteneces a lado mío
De pie y esperando en tu puerta trasera
Todo este tiempo, ¿cómo es posible que no lo supieras, bebé?
Me perteneces, me perteneces
Nuestra canción
Estaba subiendo los escalones del porche delantero
Después de todo ese día
Había ido todo mal y había sido pisoteado
Y perdido y tirado
Llegué al pasillo, bien en mi camino
A mi cama amorosa
casi no noto todas las rosas
Y la nota que decía
Significar
Algún día viviré en una gran ciudad antigua
Y todo lo que alguna vez serás es malo
Algún día, seré lo suficientemente grande como para que no puedas pegarme
Y todo lo que alguna vez serás es malo
¿Por qué tienes que ser tan malo?
Nunca vamos a volver a estar juntos
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Me llamaste de nuevo esta noche, pero
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Esta vez te lo digo, te lo digo
Nunca nunca nunca volveremos a estar juntos
Nunca nunca nunca volveremos a estar juntos
Ve a hablar con tus amigos, habla con mis amigos, habla conmigo
Pero nunca, nunca, nunca, nunca volveremos a estar juntos
Sabía que eras un problema
Sabía que eras un problema cuando entraste
Así que la culpa es mía ahora
Me voló a lugares que nunca había estado
Hasta que me bajes, oh
Sabía que eras un problema cuando entraste
Así que la culpa es mía ahora
Me voló a lugares que nunca había estado
Y ahora estoy acostado en el suelo frío y duro
Oh, oh-oh
Problemas, problemas, problemas
Oh, oh-oh
Problemas, problemas, problemas
Rojo
Perderlo fue azul como nunca lo hubiera sabido
Extrañarlo era gris oscuro, completamente solo
Olvidarlo fue como
Tratando de conocer a alguien que nunca conociste
demasiado bien
Porque ahí estamos de nuevo en medio de la noche
Estamos bailando alrededor de la cocina a la luz del refrigerador
Bajando las escaleras, estabas allí, lo recuerdas demasiado bien
Y me llamas de nuevo solo para romperme como una promesa
Tan casualmente cruel en nombre de ser honesto
Era raro, yo estaba allí, lo recuerdo muy bien
Rojo
Y es por eso que está dando vueltas en mi cabeza
Vuelve a mí, rojo ardiente
¿Por qué está dando vueltas en mi cabeza?
Vuelve a mí, rojo ardiente