Traducción de la letra de la canción Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go - Cimorelli

Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go (original)

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me
This all or nothing is really got a way of driving me crazy
I need somebody to heal, somebody to know
Somebody to have, somebody to hold
It’s easy to say but it’s never the same
I guess I kinda liked the way you numbed all the pain
There must be something in the water
'Cause every day, it’s getting colder
And if I could only hold you
You’ll keep my head from going under
I’m waitin' up, savin' all my precious time
Losin' light, I’m missin' my same old us
Before we learned our truth too late
Resigned to fate, fadin' away
When you hide what’s under the surface
Like troubled waters running cold
Well, some can heal but this won’t
So, before you go
Was there something I could’ve said to make your heart beat better?
If only I’d have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could’ve said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
And I’m tired of being so exhausted
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
It’s your love I’m lost in
Even though I’m nothing to you now
Even though I’m nothing to you now
Hold me while you wait
I wish that I was good enough
(Hold me while you wait)
If only I could wake you up
(Hold me while you wait)
My love, my love, my love, my love
Won’t you stay a while?
(Won't you stay)
And now the day bleeds into nightfall
And you’re not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
So won’t you stay
Before you go
You could keep my head from going under
I was getting kinda used to being someone you loved

Someone You Loved / Bruises / Hold Me While You Wait / Before You Go (traducción)

Me estoy hundiendo y esta vez temo que no haya nadie que me salve
Este todo o nada realmente tiene una forma de volverme loco
Necesito a alguien para curar, alguien para saber
Alguien para tener, alguien para sostener
Es fácil de decir pero nunca es lo mismo
Supongo que me gustó un poco la forma en que adormeces todo el dolor
Debe haber algo en el agua
Porque cada día, se está poniendo más frío
Y si solo pudiera abrazarte
Evitarás que mi cabeza se hunda
Estoy esperando despierto, ahorrando todo mi precioso tiempo
Perdiendo la luz, estoy extrañando a mis mismos viejos
Antes de que supiéramos nuestra verdad demasiado tarde
Resignado al destino, desvaneciéndose
Cuando escondes lo que hay debajo de la superficie
Como aguas turbulentas corriendo frías
Bueno, algunos pueden curar, pero esto no lo hará.
Entonces, antes de irte
¿Hubo algo que podría haber dicho para que tu corazón latiera mejor?
Si tan solo hubiera sabido que tenías una tormenta que capear
Entonces, antes de irte
¿Hubo algo que podría haber dicho para que todo dejara de doler?
Me mata cómo tu mente puede hacerte sentir tan inútil
Entonces, antes de irte
Es tu amor en el que estoy perdido
Es tu amor en el que estoy perdido
Es tu amor en el que estoy perdido
Y estoy cansado de estar tan agotado
Es tu amor en el que estoy perdido
Es tu amor en el que estoy perdido
Es tu amor en el que estoy perdido
Aunque no soy nada para ti ahora
Aunque no soy nada para ti ahora
Abrázame mientras esperas
Ojalá fuera lo suficientemente bueno
(Abrázame mientras esperas)
Si tan solo pudiera despertarte
(Abrázame mientras esperas)
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
¿No te quedarás un rato?
(¿No te quedarás?)
Y ahora el día sangra hasta el anochecer
Y no estás aquí para ayudarme a superar todo
Bajé la guardia y luego tiraste de la alfombra
Me estaba acostumbrando un poco a ser alguien a quien amabas
Entonces, ¿no te quedarás?
Antes de que te vayas
Podrías evitar que mi cabeza se hunda
Me estaba acostumbrando un poco a ser alguien a quien amabas