Traducción de la letra de la canción This Is Me / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / The Greatest Show - Cimorelli

This Is Me / A Million Dreams / Never Enough / Rewrite the Stars / The Greatest Show (original)

I close my eyes and I can see
A world that’s waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one’s been before
But it feels like home
Take my hand
Will you share this with me?
'Cause darling, without you
All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough, never be enough
Towers of gold are still too little
These hands could hold the world but it’ll
Never be enough, never be enough
I’m not a stranger to the dark
«Hide away», they say
«'Cause we don’t want your broken parts»
I’ve learned to be ashamed of all my scars
«Run away», they say
«No one’ll love you as you are»
But I won’t let them break me down to dust
I know that there’s a place for us
For we are glorious
Why don’t we rewrite the stars?
Say you were made to be mine
Nothing can keep us apart
'Cause you are the one I was meant to find
It’s up to you, and it’s up to me
No one can say what we get to be
So why don’t we rewrite the stars?
Changing the world could be ours
Every night I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me
A million dreams, a million dreams
Look out 'cause here I come
And I’m marching on to the beat I drum
I’m not scared to be seen
I make no apologies, this is me
We light it up, we won’t come down
And the walls can’t stop us now
I’m watchin' it come true, it’s takin' over you
This is the greatest show
'Cause everythin' you want is right in front of you
And you see the impossible is comin' true
This is me!

(traducción)

Cierro los ojos y puedo ver
Un mundo que me está esperando
Que yo llamo mío
A través de la oscuridad, a través de la puerta
A través de donde nadie ha estado antes
Pero se siente como en casa
Toma mi mano
¿Compartirás esto conmigo?
Porque cariño, sin ti
Todo el brillo de mil focos
Todas las estrellas que robamos del cielo nocturno
Nunca será suficiente, nunca será suficiente
Las torres de oro son todavía demasiado pequeñas
Estas manos podrían sostener el mundo pero lo hará
Nunca seas suficiente, nunca seas suficiente
No soy un extraño para la oscuridad
«Escóndete», dicen
«Porque no queremos tus partes rotas»
He aprendido a avergonzarme de todas mis cicatrices
«Huye», dicen
«Nadie te va a querer como eres»
Pero no dejaré que me hagan polvo
Sé que hay un lugar para nosotros
Porque somos gloriosos
¿Por qué no reescribimos las estrellas?
Di que fuiste hecho para ser mío
Nada puede separarnos
Porque tú eres el que estaba destinado a encontrar
Depende de ti y depende de mí
Nadie puede decir lo que llegamos a ser
Entonces, ¿por qué no reescribimos las estrellas?
Cambiar el mundo podría ser nuestro
Cada noche me acuesto en la cama
Los colores más brillantes llenan mi cabeza
Un millón de sueños me mantienen
Un millón de sueños, un millón de sueños
Cuidado porque aquí vengo
Y estoy marchando al ritmo del tambor
No tengo miedo de ser visto
No me disculpo, soy yo
Lo encendemos, no bajaremos
Y las paredes no pueden detenernos ahora
Lo estoy viendo hacerse realidad, se está apoderando de ti
Este es el mejor espectáculo
Porque todo lo que quieres está justo frente a ti
Y ves que lo imposible se está volviendo realidad
¡Esta soy yo!