Traducción de la letra de la canción Made In America - Cimorelli

Made In America (original)

M-A-D-E I-N AMERICA
M-A-D-E I-N AMERICA
Striped flag wrapped around my head
Blue, white, little bit of red
Live free like we always said (Whowoah)
California born and raised
Work hard gonna make a name
Getting closer every day (Whowoah)
And now my life is getting better (Lauren: Better)
It s on, not matter what the weather (Lauren: Weather)
We re gonna celebrate together (Lauren: gether)
All night long
And they say age is just a number (Dani: Number)
But we re not getting any younger (Dani: Younger)
So let s celebrate together (Dani: gether)
All night long
Singing like Ooh, Singing like Ooh
Cause we re made in, made in, made in in America
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America
New York, and back to LA
Sac town, down to M-I-A
Bright lights in the USA (Whowoah)
Shoutout to the country boys
Small towns time to raise your voice
Suburbs come on make some noise (Whowoah)
And now my life is getting better
It s on not matter what the weather
We re gonna celebrate together
All night long
Singing like Ooh, Singing like Ooh
Cause we re made in, made in, made in in America
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America
I pledge allegiance to the home of the brave
Blue jeans ball caps and football games
Fireworks outside on the 4th of July
Summer night barbecue, bring the apple pie
From the cowboys riding in the pickup trucks
To the girls in the cities screaming TURN IT UP
Cause we re
M A D E I N America
Singing like Ooh, Singing like Ooh
Cause we re made in, made in, made in in America
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America
Singing like Ooh, Singing like Ooh (Lisa: America)
Cause we re made in, made in, made in in America (Amy: Wow, Made in america)
It s true, baby it s true
Cause we re made in, made in made in, in America!

(traducción)

HECHO EN AMERICA
HECHO EN AMERICA
Bandera rayada envuelta alrededor de mi cabeza
Azul, blanco, un poco de rojo
vive libre como siempre dijimos (whooah)
nacido y criado en california
Trabajar duro va a hacer un nombre
Cada día más cerca (Whowoah)
Y ahora mi vida está mejorando (Lauren: Mejor)
Está encendido, no importa el clima (Lauren: Clima)
Vamos a celebrar juntos (Lauren: juntos)
Toda la noche
Y dicen que la edad es solo un número (Dani: Número)
Pero no nos hacemos más jóvenes (Dani: Younger)
Así que celebremos juntos (Dani: juntos)
Toda la noche
Cantando como Ooh, cantando como Ooh
Porque estamos hechos en, hechos en, hechos en América
Es verdad, nena, es verdad
Porque estamos hechos en, hechos en, hechos en, en América
Nueva York y de vuelta a Los Ángeles
Sac ciudad, hasta M-I-A
Luces brillantes en los EE. UU. (Whowoah)
Un saludo a los chicos del campo
Los pueblos pequeños son el momento de alzar la voz
Suburbios, vamos, haz algo de ruido (Whowoah)
Y ahora mi vida está mejorando
No importa el clima
Vamos a celebrar juntos
Toda la noche
Cantando como Ooh, cantando como Ooh
Porque estamos hechos en, hechos en, hechos en América
Es verdad, nena, es verdad
Porque estamos hechos en, hechos en, hechos en, en América
Prometo lealtad al hogar de los valientes
Gorras de mezclilla y juegos de fútbol
Fuegos artificiales afuera el 4 de julio
Barbacoa de noche de verano, trae el pastel de manzana
De los vaqueros montados en las camionetas
A las chicas de las ciudades gritando ENCIENDELO
Porque estamos
Hecho en America
Cantando como Ooh, cantando como Ooh
Porque estamos hechos en, hechos en, hechos en América
Es verdad, nena, es verdad
Porque estamos hechos en, hechos en, hechos en, en América
Cantando como Ooh, Cantando como Ooh (Lisa: América)
Porque estamos hechos en, hechos en, hechos en América (Amy: Wow, Hecho en América)
Es verdad, nena, es verdad
¡Porque estamos hechos en, hechos en, hechos en, en América!