| Smart money betting on me better off without you
| Dinero inteligente apostando por mí mejor sin ti
|
| In no time I’ll be forgetting all about you
| En poco tiempo me olvidaré de ti
|
| You’re saying that you know, but I really, really doubt you
| Estás diciendo que lo sabes, pero realmente, realmente dudo de ti
|
| Understand my life is easy when I ain’t around you
| Entiende que mi vida es fácil cuando no estoy cerca de ti
|
| Iggy, Iggy, to biggie to be here stressing
| Iggy, Iggy, demasiado grande para estar aquí estresado
|
| I’m thinking I love the thought of you more than I love your presence
| Estoy pensando que amo la idea de ti más de lo que amo tu presencia
|
| And the best thing now, probably for you exit
| Y lo mejor ahora, probablemente para que salgas
|
| I let you go, let you back
| Te dejo ir, te dejo volver
|
| Finally learned my lesson
| Finalmente aprendí mi lección
|
| I’m so into
| estoy tan interesado
|
| I can barely breath
| Apenas puedo respirar
|
| And all I wanna do
| Y todo lo que quiero hacer
|
| Is to fall in deep
| es caer en lo profundo
|
| And close ain’t close enough till I make mine
| Y cerca no está lo suficientemente cerca hasta que haga el mío
|
| So name a game to play
| Así que nombra un juego para jugar
|
| An we’ll roll the dice
| Y tiraremos los dados
|
| Head in the clouds
| La cabeza en las nubes
|
| Got no weight on my shoulders
| No tengo peso sobre mis hombros
|
| I should be wiser
| Debería ser más sabio
|
| And realize that I’ve got
| Y darme cuenta de que tengo
|
| You make me feel like a dangerous women
| Me haces sentir como una mujer peligrosa
|
| Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
| Algo sobre, algo sobre, algo sobre ti
|
| Makes me wanna do things that I couldn’t
| Me hace querer hacer cosas que no podría
|
| Something 'bout, something 'bout, something 'bout you
| Algo sobre, algo sobre, algo sobre ti
|
| I love the way
| Me gusta la manera
|
| I love the way
| Me gusta la manera
|
| Oooh, I love the way
| Oooh, me encanta la forma
|
| You give me the kind of something
| Me das el tipo de algo
|
| Want it all the time, need it every day
| Lo quiero todo el tiempo, lo necesito todos los días
|
| On a scale of 1 to 10, I’m at 100
| En una escala del 1 al 10, estoy en 100
|
| Never get enough, I can’t stay away
| Nunca tengo suficiente, no puedo alejarme
|
| If you want it, I got it, I got it every day
| Si lo quieres, lo tengo, lo tengo todos los días
|
| You can get whatever you need from me
| Puedes conseguir lo que necesites de mi
|
| Stay by your side (I'll never leave ya)
| Quédate a tu lado (nunca te dejaré)
|
| And I ain’t going nowhere cause you’re a keeper
| Y no voy a ninguna parte porque eres un guardián
|
| So don’t you worry, baby you got me
| Así que no te preocupes, cariño, me tienes
|
| I don’t deserve it
| no lo merezco
|
| I know I don’t deserve
| Sé que no merezco
|
| But stay with me a minute
| Pero quédate conmigo un minuto
|
| I swear I’ll make it worth it
| Te juro que haré que valga la pena
|
| Can’t you forgive me?
| ¿No puedes perdonarme?
|
| At least just temporarily
| Al menos temporalmente
|
| I know that this is my fault
| Sé que esto es mi culpa
|
| I should have been more careful
| Debería haber sido más cuidadoso
|
| And I know, and I know, and I know, she gives you everything
| Y lo sé, y lo sé, y lo sé, ella te da todo
|
| But boy I couldn’t give it to you
| Pero chico, no podría dártelo
|
| And I know, and I know, and I know that you’ve got everything
| Y sé, y sé, y sé que lo tienes todo
|
| But I’ve got nothing here without you
| Pero no tengo nada aquí sin ti
|
| I love the way
| Me gusta la manera
|
| I love the way
| Me gusta la manera
|
| Baby, I love the way
| Cariño, me encanta la forma
|
| Oooh, I love the way
| Oooh, me encanta la forma
|
| I love the way
| Me gusta la manera
|
| I love the way
| Me gusta la manera
|
| Said baby, I love the way
| Dijo bebé, me encanta la forma
|
| Oooh, I love the way
| Oooh, me encanta la forma
|
| Right now I’m in a state of mind
| Ahora mismo estoy en un estado mental
|
| I wanna be in like all the time
| Quiero estar en como todo el tiempo
|
| Ain’t got no tears left to cry
| No tengo lágrimas para llorar
|
| So I’m pickin' it up, pickin' it up
| Así que lo estoy recogiendo, recogiendo
|
| I’m lovin', I’m livin', I’m pickin' it up
| Estoy amando, estoy viviendo, lo estoy recogiendo
|
| Oh, one last time
| Oh, una última vez
|
| I need to be the one that takes you heart (takes your heart)
| Necesito ser el que te tome el corazón (te tome el corazón)
|
| One more time
| Una vez más
|
| I promise after that
| prometo despues de eso
|
| I’ll let you go
| Te dejaré ir
|
| Baby, I don’t care if you got her in your heart, babe
| Nena, no me importa si la tienes en tu corazón, nena
|
| All I really care is you’ll stay here in my arms
| Todo lo que realmente me importa es que te quedes aquí en mis brazos
|
| (One last time)
| (Una última vez)
|
| I need to be the one that takes your heart | Necesito ser el que tome tu corazón |