Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hello in There, artista - Bette Midler.
Fecha de emisión: 25.07.2005
Idioma de la canción: inglés
Hello in There(original) |
We had an apartment in the city, |
Me and Loretta liked living there. |
Well, it’d been years since the kids had grown, |
A life of their own left us alone. |
John and Linda live in Omaha, |
And Joe is somewhere on the road. |
We lost Davy in the Korean war, |
And I still don’t know what for, don’t matter anymore. |
Chorus: |
Ya' know that old trees just grow stronger, |
And old rivers grow wilder ev’ry day. |
Old people just grow lonesome |
Waiting for someone to say, «Hello in there, hello.» |
Me and Loretta, we don’t talk much more, |
She sits and stares through the back door screen. |
And all the news just repeats itself |
Like some forgotten dream that we’ve both seen. |
Someday I’ll go and call up Rudy, |
We worked together at the factory. |
But what could I say if asks «What's new?» |
«Nothing, what’s with you? |
Nothing much to do.» |
Repeat Chorus: |
So if you’re walking down the street sometime |
And spot some hollow ancient eyes, |
Please don’t just pass 'em by and stare |
As if you didn’t care, say, «Hello in there, hello.» |
(traducción) |
Teníamos un apartamento en la ciudad, |
A mí y a Loretta nos gustaba vivir allí. |
Bueno, habían pasado años desde que los niños habían crecido, |
Una vida propia nos dejó solos. |
John y Linda viven en Omaha, |
Y Joe está en algún lugar en el camino. |
Perdimos a Davy en la guerra de Corea, |
Y todavía no sé para qué, ya no importa. |
Coro: |
Ya sabes que los árboles viejos se vuelven más fuertes, |
Y los viejos ríos se vuelven más salvajes cada día. |
Los viejos simplemente se vuelven solitarios |
Esperando a que alguien diga: «Hola ahí dentro, hola». |
Yo y Loretta, no hablamos mucho más, |
Se sienta y mira a través de la pantalla de la puerta trasera. |
Y todas las noticias simplemente se repiten |
Como un sueño olvidado que ambos hemos visto. |
Algún día iré y llamaré a Rudy, |
Trabajábamos juntos en la fábrica. |
Pero, ¿qué podría decir si pregunta «¿Qué hay de nuevo?» |
«Nada, ¿qué te pasa? |
No hay mucho que hacer.» |
Repite el coro: |
Así que si estás caminando por la calle en algún momento |
Y detectar algunos ojos antiguos huecos, |
Por favor, no los pases de largo y mires |
Como si no te importara, di: "Hola, hola". |