Traducción de la letra de la canción Heaven on Earth (So Fine) - The Spinners

Heaven on Earth (So Fine) (original)

I can’t waste my time
Trying every line
All the tricks I used before
One, too many times
And I won’t buy you things
Or give you diamond rings
I won’t call you day and night
Living to just get close to you 'cause
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
I guess in my heart
On a picture card
Pretty roses just won’t do
That just ain’t my style
I won’t run to you
Like a silly fool
All I have to do is wait
You’ll be there in my easy chair, 'cause
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
I’ll betcha your love I’ll getcha
I’ll getcha your love I’ll betcha
Nobody else could love me
I’ll bet you’re thinkin' of me
So why don’t cha
Don’t put your money on it
Do, do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do, do
All I have to do is wait
You’ll be there in my easy chair, yeah
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
You better watch out, I’ll get you
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine
Gonna be like heaven on earth
So fine, fine, fine, fine
Before you know what hit you
You’re gonna be mine

Heaven on Earth (So Fine) (traducción)

no puedo perder mi tiempo
Probando cada línea
Todos los trucos que usé antes
Una, demasiadas veces
Y no te compraré cosas
O darte anillos de diamantes
No te llamaré día y noche
Viviendo solo para estar cerca de ti porque
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Supongo que en mi corazón
En una tarjeta de imagen
Las rosas bonitas simplemente no servirán
Ese no es mi estilo
no correré hacia ti
Como un tonto tonto
Todo lo que tengo que hacer es esperar
Estarás allí en mi sillón, porque
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Apuesto a que tu amor te atraparé
Te atraparé tu amor, te apuesto
Nadie más podría amarme
Apuesto a que estás pensando en mí
Entonces, ¿por qué no cha
No pongas tu dinero en ello
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Hacer, hacer, hacer, hacer, hacer, hacer
Todo lo que tengo que hacer es esperar
Estarás allí en mi sillón, sí
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Será mejor que tengas cuidado, te atraparé
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia
Va a ser como el cielo en la tierra
Así que bien, bien, bien, bien
Antes de que sepas lo que te golpeó
vas a ser mia