Traducción de la letra de la canción Maxim's - Serge Gainsbourg

Maxim's (original)

Ah baiser la main d’une femme du monde,
Et m’ecorcher les levres ses diamants,
Et puis dans la jaguar, brler son leopard,
Avec une cigarette anglaise,
Et s’envoyer des dry, au Gordon et des Pimm’s,
Number one avant que de filer chez Maxim’s.
Grand seigneur, dix sacs au chasseur,
Enfin poser, ma pelle echauffe, ma gamelle.

Maxim's (traducción)

Ah besa la mano de una mujer del mundo,
y arañar mis labios con sus diamantes,
Y luego en el jaguar, quema su leopardo,
Con un cigarrillo inglés,
Y enviarse secos, Gordon's y Pimm's,
Número uno antes de dirigirse a Maxim's.
Gran señor, diez costales al cazador,
Finalmente, baje, mi pala se calienta, mi tazón.