Traducción de la letra de la canción Couleur café - Serge Gainsbourg

Couleur café (original)

J’aime ta couleur café
Tes cheveux café
Ta gorge café
J’aime quand pour moi tu danses
Alors j’entends murmurer
Tous tes bracelets
Jolis bracelets
À tes pieds ils se balancent
Couleur
Café
Que j’aime ta couleur
Café
C’est quand même fou l’effet
L’effet que ça fait
De te voir rouler
Ainsi des yeux et des hanches
Si tu fais comme le café
Rien qu'à m'énerver
Rien qu'à m’exciter
Ce soir la nuit sera blanche
Couleur
Café
Que j’aime ta couleur
Café
L’amour sans philosopher
C’est comm' le café
Très vite passé
Mais que veux-tu que j’y fasse
On en a marr' de café
Et c’est terminé
Pour tout oublier
On attend que ça se tasse
Couleur
Café
Que j’aime ta couleur
Café

Couleur café (traducción)

me gusta tu color café
tu cabello café
Tu garganta de café
Me gusta cuando para mi bailas
Entonces escucho susurrar
Todos tus brazaletes
bonitos brazaletes
A tus pies se balancean
Color
Café
que me encanta tu color
Café
Sigue siendo una locura el efecto.
El efecto que tiene
Para verte montar
Entonces ojos y caderas
si te gusta el cafe
solo para molestarme
solo para excitarme
Esta noche la noche será blanca
Color
Café
que me encanta tu color
Café
Amar sin filosofar
es como el cafe
pasó muy rápido
Pero que quieres que haga
Estamos cansados ​​del café.
y se acabo
olvidar todo
Estamos esperando a que se apague
Color
Café
que me encanta tu color
Café