Traducción de la letra de la canción Vous le savez - 13 Block

Vous le savez (original)

Hey alors c’est comment les filles?
Comment ça s’passe dans la zone?
Salut les filles !
Essaye de prier tous les jours
Essaye de briller tous les jours
Essaye d'être meilleur tous les jours
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez
J’ai des dents d’argent, des chaînes
J’ai la montre de tes rêves
J’fais des portées, j’ai des chiennes
T’as 100 dollars, tu la baises
J’traîne toujours dans l’même binks
J’suis un sphinx, je le sais
Tous tes grands res-frè nous craignent
Quand ils savent c’est nous ils breakent
Ils savent qu’on est cru, qu’on baigne dans le sale
Qu’on est jeune, qu'à tout moment on peut les faire
Et oublier c’qu’ils avaient fait
J’ai la casquette rouge, j’suis du côté blood
Méchant Dragon Ball, c’est mon côté hood
Creuser, c’est tout c’qu’on sait faire
Si saloper c’est ton domaine
Paix à ton mental de pute
Où t’avais un rapport avec le terrain
C'était les crampons ou les bonbonnes
Être vu comme un grand con ou comme un bonhomme
On reviendra si entre nous on s’dit ils verront
Entre nous, sale fils de pute, surveille tes verrous
Les balles ont remplacé les pièces dans la poche
Et les ballons remplacent les kilos sous le Porsche
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez
T’es occupé par les stups
Donc jamais à l’heure aux heures de stud'
N’importe qui nous voit dans l’bloc
Boy, rien a gé-chan à part renfort des porcs
Tire sur la weed, dis-moi qu’est-ce t’en penses
Tiens un échant' de celle qu’on vend
Bsahtek tu fais d’la thaï'
Mais face au métal personne n’est d’taille
Si t’es mon shrab, j’te ferai quer-cro
Sachant qu’un traître se trouve dans tes khos
Depuis t'à l’heure tu n’parles que de rap
On s’est connu nous parlant de came
Changer l’style d’la 13 Blo' gang
Cela est impossible comme XXX
T’veux qu’on s’sépare, hé c’est dead
Être cool sans être con mais mauvais
Beaucoup d’billets dans la poche
Beaucoup d’billets sous la semelle
J’arrive toujours pas à dormir
J’fais que d’penser à la veille
J’entends mes démons me dire
D’monter après l’dernier clikos
J’rouler un stickos, mes journées deviennent la nuit
J’attends qu’ils viennent
J’fais des écarts sur l’droit chemin
J’fais des écarts dans sa schneck
Plus besoin d’mentir pour la baise
Vu qu’elles croient que j’ai cé-per
J’suis dans toutes les tess et toutes les ondes
Crois-moi, ils le savent
Ma critical dans ta caisse
Péka sur OKLM
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez, vous le savez
On s’en bat les couilles du rap
Comme ça vous tous vous le savez
Soigné grâce à toutes les doses
Que j’ai vendues toutes ces années
Et juste après le showcase
J’aurais toujours mes SAV
Vous le savez

(traducción)

Hola, ¿cómo están chicas?
¿Cómo te va en la zona?
Hola chicas !
Trate de orar todos los días
Intenta brillar todos los días
trata de ser mejor cada dia
lo sabes, lo sabes
Nos importa un carajo el rap
Así que todos saben
Curado a través de todas las dosis
Que vendí todos estos años
Y justo después del escaparate
Tendría siempre mi servicio post-venta
lo sabes, lo sabes
Nos importa un carajo el rap
Así que todos saben
Curado a través de todas las dosis
Que vendí todos estos años
Y justo después del escaparate
Tendría siempre mi servicio post-venta
Usted lo sabe
tengo dientes de plata, cadenas
Tengo el reloj de tus sueños
Hago camadas, tengo perras
Tienes 100 dólares, te la follas
Siempre paso el rato en los mismos binks
Soy una esfinge, lo sé.
Todos tus hermanos mayores nos temen
Cuando saben que somos nosotros, se rompen
Saben que estamos crudos, estamos en la tierra
Que somos jóvenes, que en cualquier momento podemos hacerlos
Y olvidar lo que habían hecho
Tengo la gorra roja, estoy del lado de la sangre.
Villano de Dragon Ball, este es mi capó lateral
Excavar es todo lo que sabemos hacer
Si quejarse es tu dominio
Paz a tu mente de perra
¿Dónde te relacionaste con el terreno de juego?
Fueron los pinchos o los botes
Ser visto como un gran idiota o como un buen tipo.
Volveremos si entre nosotros decimos que ya verán
Entre nosotros, hijo de puta, cuida tus cerraduras
Las balas reemplazaron las monedas en el bolsillo.
Y los globos reemplazan las libras debajo del Porsche
lo sabes, lo sabes
Nos importa un carajo el rap
Así que todos saben
Curado a través de todas las dosis
Que vendí todos estos años
Y justo después del escaparate
Tendría siempre mi servicio post-venta
lo sabes, lo sabes
Nos importa un carajo el rap
Así que todos saben
Curado a través de todas las dosis
Que vendí todos estos años
Y justo después del escaparate
Tendría siempre mi servicio post-venta
Usted lo sabe
Estás ocupado con narcóticos.
Así que nunca a tiempo en las horas de estudio
Cualquiera nos ve en el bloque.
Chico, nada tiene ge-chan más que refuerzo de los cerdos.
Dispara a la hierba, dime lo que piensas
Tener una muestra de la que estamos vendiendo
Bsahtek haces tailandés
Pero frente al metal nadie es de talla
Si eres mi shrab, te haré que-cro
Sabiendo que un traidor yace en tu khos
Desde que tu antes solo hablas de rap
Nos conocimos hablándonos de cam
Cambia el estilo de la pandilla 13 Blo'
Esto es imposible como XXX
Quieres que nos separemos, oye, está muerto
Sé genial sin ser tonto pero malo
Muchos boletos en el bolsillo
Un montón de billetes bajo la suela.
todavía no puedo dormir
Solo estoy pensando en el día anterior.
Escucho a mis demonios diciéndome
Para subir después de los últimos clikos
Lanzo un stickos, mis días se vuelven noche
espero a que vengan
Hago desviaciones en el camino correcto
Hago huecos en su schneck
No más necesidad de mentir por la mierda
Porque ellos piensan que yo ge-per
Estoy en todas las tesses y todas las olas
Confía en mí, ellos lo saben.
Mi critico en tu caja
Peka en OKLM
lo sabes, lo sabes
Nos importa un carajo el rap
Así que todos saben
Curado a través de todas las dosis
Que vendí todos estos años
Y justo después del escaparate
Tendría siempre mi servicio post-venta
lo sabes, lo sabes
Nos importa un carajo el rap
Así que todos saben
Curado a través de todas las dosis
Que vendí todos estos años
Y justo después del escaparate
Tendría siempre mi servicio post-venta
Usted lo sabe