Traducción de la letra de la canción Zidane - 13 Block

Zidane (original)

J’suis que de passage, pourquoi des feux rouges?
Pourquoi des dos d'ânes?
La vie à Zidane
La vie de Zidane, la vie de Boyka
La vie de Boyka, la vie de Zidane
Beaucoup de virages et dans ce virage, beaucoup de visages
Beaucoup de bâtards, Beaucoup de pirates, beaucoup de pirates
Sur les pyramides, on recherche les dirhams
Beaucoup de pirates et de filatures
Et dans mon chemin, oui j’ai bien pris large
La dégaine est jdida, pas de chez Primark
Pas de chez Primark, jamais d’la vida
La galère c’est mon ex, j’tire ma ffe-ta
Toute ma vie tirée de faits réels
Tirée du réel, tirée du réel
Tirer à balles réelles, l’AK à la réa'
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
On dégaine à toute heure
On dégaine à toute heure
Dégaine à toute heure
J’dégaine tout l’temps
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire mon pote
Tu sais d’où vient la force
Bras est long comme Dhalsim
Ge-lar comme dans l’slip
Reconnu dans la street
Ta sœur buzz dans les bites
Monnaie que-tro d’ta vie
Bouger d’la zone, que pour les pesos, que pour les pesos
Bouger d’la zone, coacher les tits-pe
Former les tits-pe, comme à la Zizou
Sur le rincif, mouiller le maillot
Si tu ne suis pas, c’est qu’tu nous suis pas
On te laisse derrière, fuck le derch
Voit que les sous parlent
Scooter, écouteurs, belek, guetteur
Sprinteur à toute heure, rackette un rappeur
J’ai l'épée d’Albator, il deviendra l’batteur
J’ai la tête d’un bâtard t’as la tête d’un batteur
Sprinteur à toute heure, rackette un rockeur
Scooter, écouteurs, belek au guetteur
Quel choix l’hiver, toujours en Quechua
Taille M Quechua, taille M Kipsta
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
On dégaine à toute heure
On dégaine à toute heure
Dégaine à toute heure
J’dégaine tout l’temps
Grandi à la dure
Éduqué à la rallonge
Impossible que j’m’allonge
Triplé mon cash, faut qu’je l’allonge
Merci pour l'éloge
Mais l’temps c’est d’l’argent donc j’vais jouer l’horloge (tic tac)
J’pose, j’me barre d’la scène (tic tac)
After, j’compte le biff dans ma loge
Biff du détaille au gramme
Pesette ou cellophane
Faut que j’la base ou pas?
Faut que j’la passe ou pas?
Faut qu’j’roule un bazooka
Faut qu’j’roule un bazooka
Et on y va, nique sa mère soit ça passe ou casse
Biff du détaille au gramme
Pesette ou cellophane
Faut que j’les pousse ou quoi?
Faut que j’les baise ou quoi?
Faut qu’j’roule un bazooka
Faut qu’j’roule un bazooka
Paye à temps ou tu vas finir sur Bazoocam
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
J’viens d’là où on fuck les cops
S.E Wire, mon pote
On dégaine à toute heure
On dégaine à toute heure
Dégaine à toute heure
J’dégaine tout l’temps

(traducción)

Solo estoy de paso, ¿por qué semáforos en rojo?
¿Por qué topes de velocidad?
La vida en Zidane
La vida de Zidane, la vida de Boyka
La vida de Boyka, la vida de Zidane
Muchas curvas y en esa curva muchas caras
Muchos cabrones, muchos piratas, muchos piratas
En las pirámides buscamos los dirhams
Un montón de piratas y spinners
Y en mi camino, sí, me ensanché
La cinta exprés es jdida, no de Primark
Ni de Primark, nunca de la vida
El problema es mi ex, me jalo el ffe-ta
Toda mi vida sacada de hechos reales
Tomado de la realidad, tomado de la realidad
Dispara con munición real, el AK en el reino
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
SE Wire, mi amigo
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
SE Wire, mi amigo
Dibujamos en cualquier momento
Dibujamos en cualquier momento
Dibujar en cualquier momento
dibujo todo el tiempo
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
S.E Wire amigo
Sabes de dónde viene la fuerza
El brazo es largo como Dhalsim
Gel-lar como en el deslizamiento
Reconocido en la calle
Tu hermana está zumbando en pollas
Moneda que-tro de tu vida
Muévete de zona, solo por los pesos, solo por los pesos
Muévete del área, entrena a los más pequeños
Entrena a los más pequeños, como Zizou
En el rincive, mojar la camiseta
Si no lo eres, no eres nosotros
Te dejamos atrás, a la mierda el derch
Mira que los centavos hablan
Scooter, auriculares, belek, mirador.
Velocista de todas las horas, raqueta un rapero
Tengo la espada de Albator, se convertirá en el baterista.
yo tengo cabeza de cabron tu tienes cabeza de baterista
Sprinter a todas horas, raqueta un rockero
Vespa, Auriculares, Lookout Belek
Que elección en invierno, siempre en quechua
Talla M Quechua, Talla M Kipsta
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
SE Wire, mi amigo
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
SE Wire, mi amigo
Dibujamos en cualquier momento
Dibujamos en cualquier momento
Dibujar en cualquier momento
dibujo todo el tiempo
Crecí de la manera difícil
Educado en la extensión
Imposible para mi acostarme
Tripliqué mi efectivo, tengo que extenderlo
gracias por el elogio
Pero el tiempo es dinero, así que voy a tocar el reloj (tick tock)
Yo poso, me bajo del escenario (tic tac)
Despues cuento el biff en mi camerino
Biff del detalle al gramo
Balanza o celofán
¿Debo basarlo o no?
¿Debería pasarlo o no?
tengo que rodar una bazooka
tengo que rodar una bazooka
Y aquí vamos, joder a su madre, ya sea hacer o romper
Biff del detalle al gramo
Balanza o celofán
¿Debería empujarlos o qué?
¿Tengo que follarlos o qué?
tengo que rodar una bazooka
tengo que rodar una bazooka
Pague a tiempo o terminará en Bazoocam
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
SE Wire, mi amigo
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
SE Wire, mi amigo
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
SE Wire, mi amigo
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
Vengo de donde nos follamos a los policías
SE Wire, mi amigo
Dibujamos en cualquier momento
Dibujamos en cualquier momento
Dibujar en cualquier momento
dibujo todo el tiempo