Traducción de la letra de la canción Everybody's Got A Ticket To Ride Except For Me And My Lightning - Beatallica

Everybody's Got A Ticket To Ride Except For Me And My Lightning (original)

C’mon, it’s such a joy, c’mon you metal boy
C’mon let’s take it easy
C’mon let’s make it sleazy
Everybody’s got a ticket to ride
Except for me and my lightning
Your insides ooze out, the electrodes are in The electrodes are in so your eyeballs pop out
Someone controlling me Can’t be happening to me Sweat-chilling cold, I watch death unfold
How true is this?
Get it over with
I think I’m gonna be dead, I think it’s today
Electric wires pinned to my head, I’m frying away
I’ve got a ticket to ride the lightning
Death is in the air, it’s bringing me down
Strapped in the electric chair, death is all around
Before I get to riding so high
Someone help me, oh please God help me Flashing before my eyes
Someone help me, oh please God help me Wakened by horrid scream burning in my brain
Freed from this frightening dream
I can feel the flame

Everybody's Got A Ticket To Ride Except For Me And My Lightning (traducción)

Vamos, es una alegría, vamos, chico de metal
Vamos, tomémoslo con calma
Vamos, hagámoslo sórdido
Todos tienen un boleto para viajar
Excepto por mí y mi rayo
Tus entrañas rezuman, los electrodos están adentro Los electrodos están adentro así que tus globos oculares saltan
Alguien que me controla No puede estar pasándome a mí Un frío que hiela el sudor, observo cómo se desarrolla la muerte
¿Qué tan cierto es esto?
Terminar con eso
Creo que voy a estar muerto, creo que es hoy
Cables eléctricos clavados en mi cabeza, me estoy friendo
Tengo un boleto para montar el relámpago
La muerte está en el aire, me está derribando
Atado en la silla eléctrica, la muerte está por todas partes
Antes de llegar a montar tan alto
Alguien ayúdame, oh por favor Dios ayúdame Parpadeando ante mis ojos
Alguien ayúdame, oh por favor Dios ayúdame Despertado por un grito horrible que arde en mi cerebro
Liberado de este sueño aterrador
Puedo sentir la llama