Traducción de la letra de la canción Fuel On The Hill - Beatallica

Fuel On The Hill (original)

He’s the fuel on the hill
See him coming for the kill!
Day after day, prone on a hill
A man like a nitro junkie is drinking straight from a still
Nobody wants to slow him They can see he needs his fuel
He’s a Beatallibanger
He drinks fuel on the hill Til the sun’s going down
Eyes seeing red And the world spinning ‘round
Hard, loose, and clean, head in cloud
Quenching his thirst with metal screaming perfectly loud
No one else wants to hear it Beatle black or Metalli-white
Fuck ‘em man, white knuckle tight
Woah—the fuel is pumping engines You can tell what he wants to do
Your face on the chrome is burning
He never listens to them He knows they’re the fools
On he burns and they don’t like him
On he burns!!!

(traducción)

Él es el combustible en la colina
¡Míralo venir a matar!
Día tras día, boca abajo en una colina
Un hombre como un adicto al nitro está bebiendo directamente de un alambique
Nadie quiere ralentizarlo. Pueden ver que necesita su combustible.
es un Beatallibanger
Bebe combustible en la colina hasta que se pone el sol
Ojos viendo rojo y el mundo dando vueltas
Duro, suelto y limpio, cabeza en la nube
Saciando su sed con metal gritando perfectamente fuerte
Nadie más quiere escucharlo Beatle Black o Metalli-white
Que se jodan hombre, con los nudillos blancos apretados
Vaya, el combustible está bombeando motores. Puedes saber lo que quiere hacer.
Tu cara en el cromo está ardiendo
Él nunca los escucha Él sabe que son los tontos
En él se quema y no les gusta
En que quema!!!