Traducción de la letra de la canción Hey Dude - Beatallica

Hey Dude (original)

Hey, dude-it'z true not sad
Take a thrash song and make it better
Remembah!
That metal iz in your heart
Then you can start to be a fretter
Hey, dude-don't you be afraid
You were made to go be a shredder
The minute you let us under your skin
Then you’ll begin to be a fretter
So crank your amp and deal the pain
Hey, dude-you're insane!
The riverz run red with blood of poseurs
And don’t you know that he’z the fool
Who playz it cool
But needz for hiz beer to be much colder
Hey, dude-nevah turn it down!
You must pound her, I mean Kip Winger
New wave of British heavy metal iz in your heart
And you can start with Diamond Headerz
So let it out!
Let it in!
Hey, dude, begin
Don’t wait for the Eye of the Beholder
You’ll never know when bellz toll for you
Hey, dude, you’ll do
Just sling that flying-V 'cross your shoulder
Hey, dude-it'z true not sad
Take a thrash song and make it better
Admit it!
Beatallica’z under your skin!
So now begin to be a shredder

(traducción)

Oye, amigo, es cierto, no triste
Toma una canción thrash y hazla mejor
¡Recuerda!
ese metal esta en tu corazon
Entonces puedes empezar a ser un fretter
Oye, amigo, no tengas miedo
Fuiste hecho para ser una trituradora
En el momento en que nos dejas bajo tu piel
Entonces comenzarás a ser un fretter
Así que enciende tu amplificador y trata el dolor
Oye, amigo, ¡estás loco!
Los ríos se tiñen de rojo con la sangre de los farsantes
Y no sabes que él es el tonto
¿Quién lo juega genial?
Pero necesito que su cerveza sea mucho más fría
¡Oye, dude-nevah, bájalo!
Debes golpearla, me refiero a Kip Winger
Nueva ola de heavy metal británico iz en tu corazón
Y puedes empezar con Diamond Headerz
¡Así que déjalo salir!
¡Dejarlo entrar!
Oye, amigo, comienza
No esperes al ojo del espectador
Nunca sabrás cuándo suenan las campanas por ti
Oye, amigo, lo harás
Solo tira esa V voladora cruzando tu hombro
Oye, amigo, es cierto, no triste
Toma una canción thrash y hazla mejor
¡Admitelo!
¡Beatallica'z bajo tu piel!
Así que ahora empieza a ser una trituradora