Traducción de la letra de la canción Running For Your Life - Beatallica

Running For Your Life (original)

Rather see you dead little girl than see you with another
I’ll grind up your bones, you know I’m gonna lose it
Better keep your head little girl, are you a bird
Or a ghost?
Say what you wanna be?
Run for your life if you can, little girl
Smash you with a Breadfan little girl
Catch you with an emo band, that’s the end, little girl
Loser, you know I’m a wicked guy with a metal mind
Baby I’m determined that I’d rather see you dead
C’mon I can’t spend my whole life with a Cold Play record
Gotta gotta stop!
Gonna turn into a bad boy
Rather see you dead litte girl than see you with another
I’ll grind up your bones, you know you make me lose it
Better keep your head little girl, you were a bird
Now a ghost.
Say what you wanna be?

Running For Your Life (traducción)

Prefiero verte muerta chiquilla que verte con otra
Trituraré tus huesos, sabes que lo perderé
Mejor mantén la cabeza niña, eres un pájaro
¿O un fantasma?
Di lo que quieres ser?
Corre por tu vida si puedes, niña
Aplastarte con una niña Breadfan
Atraparte con una banda emo, ese es el final, niña
Perdedor, sabes que soy un tipo malvado con una mente de metal
Cariño, estoy decidido a que prefiero verte muerta
Vamos, no puedo pasarme la vida entera con un disco de Cold Play
¡Tengo que parar!
Voy a convertirme en un chico malo
Prefiero verte muerta niña que verte con otra
Trituraré tus huesos, sabes que me haces perder el control
Mejor mantén la cabeza niña, eras un pájaro
Ahora un fantasma.
Di lo que quieres ser?