Traducción de la letra de la canción Sandman - Beatallica

Sandman (original)

Let me tell you how shit will be
Better grip your pillow tight-a-lay
Now enter Sandman
YEE-AA-AH, enter Sandman
I will fill your eyez with sand
Off to Nevernever land
Cuz I’m the Sandman
YEE-AA-AH, fuckin' Sandman
I’m the Sandman-with a metal beat
And I think that-Dokken'z fuckin' weak
I want you to bang-right in the street
And if you sleepwalk-destroy and seek-SANDMAN!
Now I lay me down to sleep
I pray for Kliff my soul to keep
If I should die before I wake
I’ll pray for Kliff my soul to take
OHH!
I am the beast under Don Dokken’z bed-SANDMAN, fuckin' Dokken!
I’m in hiz closet, in hiz head-SANDMAN, fuckin' weak!
Cuz I’m the Sandman
YEE-AA-AH, fuckin' Sandman
And my advice as Dokken diez-SANDMAN!
It’s time to kiss your ass goodbye-SANDMAN
Cuz I’m the Sandman
YEE-AA-AAH, fuckin' Sandman
And you’ll sleep with one eye open for me-SANDMAN!

Sandman (traducción)

Déjame decirte cómo será la mierda
Mejor agarra tu almohada apretada
Ahora entra Sandman
YEE-AA-AH, entra Sandman
te llenare los ojos de arena
Hacia la tierra de Nunca Jamás
porque soy el hombre de arena
YEE-AA-AH, maldito Sandman
Soy Sandman, con un ritmo de metal
Y creo que Dokken'z jodidamente débil
Quiero que golpees justo en la calle
Y si eres sonámbulo, destruye y busca, ¡SANDMAN!
Ahora me acuesto a dormir
Rezo por Kliff mi alma para mantener
Si tuviera que morir antes de despertar
Rezaré por Kliff mi alma para tomar
¡OH!
Soy la bestia debajo de la cama de Don Dokken: ¡SANDMAN, maldito Dokken!
Estoy en su armario, en su cabeza: ¡SANDMAN, jodidamente débil!
porque soy el hombre de arena
YEE-AA-AH, maldito Sandman
¡Y mi consejo como Dokken diez-SANDMAN!
Es hora de besarte el culo adiós-SANDMAN
porque soy el hombre de arena
YEE-AA-AAH, maldito Sandman
Y dormirás con un ojo abierto para mí: ¡SANDMAN!