Traducción de la letra de la canción I Want To Choke Your Band - Beatallica

I Want To Choke Your Band (original)

OHH, YE-EEE-AH I tell you something
I think you’ll understand
When I say the something
I want to choke your band!
I want to choke your band!
I want to choke your band!
You’ll say, «PLEASE!
Don’t tread on me!»
But I’m fuckin' pissed off, man!
For C.C.-no mercy
Cuz he’z in a hair band
Woah, let me choke your band!
I want to choke your band!
And when I punch you I feel happy inside
It’z such a feeling, let the light-a-ning ride
Lightning ride, lightning ride
YEAH, YOU!
Here’z your warning
That I won’t take your glam
White Lion dead by morning
I want to choke that band!
I want to choke your band!
I want to choke your band!
And when I punch you I feel happy inside
It’z just the flowing of your blood, you can’t hide
You can’t hide, you can’t hide
YEAH, YOU!
Here’z your warning
Won’t take your fuckin' glam
Now Warrant’z dead by morning
I fuckin' choked that band!
I want to choke your band!
I want to choke your band!
I want to choke your ba-a-a-po-o-seur band!

I Want To Choke Your Band (traducción)

OHH, YE-EEE-AH te digo algo
Creo que entenderás
Cuando digo algo
¡Quiero ahogar tu banda!
¡Quiero ahogar tu banda!
¡Quiero ahogar tu banda!
Dirás: «¡POR FAVOR!
¡No me pises!»
¡Pero estoy jodidamente enojado, hombre!
Para CC-sin piedad
Porque él está en una banda para el cabello
Woah, ¡déjame ahogar tu banda!
¡Quiero ahogar tu banda!
Y cuando te golpeo me siento feliz por dentro
Es un sentimiento tan grande, deja que el rayo vuele
Paseo relámpago, paseo relámpago
¡SI, TÚ!
Aquí está tu advertencia
Que no tomaré tu glamour
White Lion muerto por la mañana
¡Quiero ahogar a esa banda!
¡Quiero ahogar tu banda!
¡Quiero ahogar tu banda!
Y cuando te golpeo me siento feliz por dentro
Es solo el fluir de tu sangre, no puedes esconderte
No puedes esconderte, no puedes esconderte
¡SI, TÚ!
Aquí está tu advertencia
No tomará tu maldito glamour
Ahora Warrant'z muerto por la mañana
¡Jodidamente ahogué a esa banda!
¡Quiero ahogar tu banda!
¡Quiero ahogar tu banda!
¡Quiero ahogar tu banda de ba-a-a-po-o-seur!