Traducción de la letra de la canción Eyesight To The Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? - Eric Clapton

Eyesight To The Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (original)

You talk about your woman
I wish you could see mine
You talk about your woman
I wish you could see mine
Every time she starts to lovin'
She brings eyesight to the blind
Oh yeah
You know her daddy gave her magic
I can tell by the way she walks
You know, her daddy gave her magic
I can tell by the way she walks
Every time she starts to shake
The dumb begin to talk
Talk, talk, talk!
She’s got the power to heal you, never fear
She has got the power to heal you, never fear
Just one word from her lips
And the deaf can hear
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Gotta find me a way
Get me back to yesterday
How can I ever hope to forget you
Won’t you show me a place
Where I could hide my lonely face
I know you’re gonna break my heart if I let you
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Like a moth to the flame
Like a song without a name
I’ve never been the same since I met you
Like a bird on the wing
Got a brand new song to sing
I can’t keep from singing about you
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
I’m beginning to see
What a fool you’ve made of me
I might have to break the law when I find you
Stop running away
I got a better game to play
You know I can’t go on living without you
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so sad?
Why does love got to be so …

(traducción)

hablas de tu mujer
Ojalá pudieras ver el mío
hablas de tu mujer
Ojalá pudieras ver el mío
Cada vez que ella comienza a amar
Ella trae la vista a los ciegos
Oh sí
Sabes que su papá le dio magia
Puedo decir por la forma en que camina
Ya sabes, su papá le dio magia
Puedo decir por la forma en que camina
Cada vez que ella comienza a temblar
Los tontos empiezan a hablar
¡Hablar hablar hablar!
Ella tiene el poder de curarte, no temas
Ella tiene el poder de curarte, nunca temas
Solo una palabra de sus labios
Y los sordos pueden oír
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Tengo que encontrarme una manera
Regrésame a ayer
¿Cómo puedo esperar olvidarte?
¿No me mostrarás un lugar?
Donde podría esconder mi cara solitaria
Sé que me vas a romper el corazón si te dejo
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
Como una polilla a la llama
Como una canción sin nombre
Nunca he sido el mismo desde que te conocí
Como un pájaro en el ala
Tengo una nueva canción para cantar
No puedo dejar de cantar sobre ti
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
Estoy empezando a ver
Que tonto has hecho de mi
Puede que tenga que infringir la ley cuando te encuentre
deja de huir
Tengo un mejor juego para jugar
sabes que no puedo seguir viviendo sin ti
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
¿Por qué el amor tiene que ser tan triste?
¿Por qué el amor tiene que ser tan...