Traducción de la letra de la canción Keys To The City - Revolting Cocks, Pop Will Eat Itself, Crabby

Keys To The City (original)

She is the one who speaks in tongues.
She’s wicked as it comes
She is the box that’s locked away.
Saving herself for a rainy day
She wants to rock, wants to rock, wants to rock (oh yeah)
She wants to rock, wants to rock, wants to rock (oh yeah)
I want to rock, want to rock, want to rock (oh yeah)
I want to rock, want to rock, want to rock (oh yeah)
I’m gonna get the Key to The City so I can unlock your door
I’m gonna get the Key to The City so I can hear you scream my name
Goddamn right
She is the whore that makes me beg «I wanna tie you down»
She is the thief in your house that never makes a sound
She wants to rock, wants to rock, wants to rock (oh yeah)
She wants to rock, wants to rock, wants to rock (oh yeah)
I want to rock, want to rock, want to rock (oh yeah)
I want to rock, want to rock, want to rock (oh yeah)
All aboard for the train to sin city
Don’t forget to leave your conscience at home
All aboard for the train to sin city
It’s only money It’s only money
Vicodin
Darvon
Percaset
Do you know what I mean?
Vicodin
Cocaine I’m gonna get the Key to The City
So I can unlock your door
I’m gonna get the Key to The City
So I can hear you scream my name
You’re gonna crawl home You’re gonna crawl home
All aboard for the train to sin city
Don’t forget to leave your conscience at home
All aboard for the train to sin city
You’re gonna crawl home
All aboard for the train to sin city
Don’t forget to leave your conscience at home
All aboard for the train to sin city
It’s only money It’s only money, It’s only money It’s only money

(traducción)

Ella es la que habla en lenguas.
Ella es malvada como viene
Ella es la caja que está encerrada.
Resguardándose para un día lluvioso
Ella quiere rockear, quiere rockear, quiere rockear (oh sí)
Ella quiere rockear, quiere rockear, quiere rockear (oh sí)
Quiero rockear, quiero rockear, quiero rockear (oh sí)
Quiero rockear, quiero rockear, quiero rockear (oh sí)
Voy a conseguir la llave de la ciudad para poder abrir tu puerta
Voy a conseguir la llave de la ciudad para poder oírte gritar mi nombre
maldita sea
Ella es la puta que me hace rogar «te quiero atar»
Ella es la ladrona de tu casa que nunca hace ruido
Ella quiere rockear, quiere rockear, quiere rockear (oh sí)
Ella quiere rockear, quiere rockear, quiere rockear (oh sí)
Quiero rockear, quiero rockear, quiero rockear (oh sí)
Quiero rockear, quiero rockear, quiero rockear (oh sí)
Todos a bordo para el tren a la ciudad del pecado
No olvides dejar tu conciencia en casa
Todos a bordo para el tren a la ciudad del pecado
solo es dinero solo es dinero
vicodina
Darvon
Percaset
¿Sabes lo que quiero decir?
vicodina
Cocaína, voy a conseguir la llave de la ciudad
Entonces puedo abrir tu puerta
Voy a conseguir la llave de la ciudad
Entonces puedo escucharte gritar mi nombre
Vas a arrastrarte a casa Vas a arrastrarte a casa
Todos a bordo para el tren a la ciudad del pecado
No olvides dejar tu conciencia en casa
Todos a bordo para el tren a la ciudad del pecado
Vas a arrastrarte a casa
Todos a bordo para el tren a la ciudad del pecado
No olvides dejar tu conciencia en casa
Todos a bordo para el tren a la ciudad del pecado
Es solo dinero, es solo dinero, es solo dinero, es solo dinero