Traducción de la letra de la canción Cape Connection - Pop Will Eat Itself

Cape Connection (original)

If you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
If you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
This is, this is
This is cape connection
This is, this is
This is cape connection
Deep south, way down and out
Where heads hang from the trees
Sleepy from the poison, bitten by a snake
Tracking her so cruelly
She calls my name
But she’s just one of millions
If you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
Yeah, you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
Flowers are for romance, here, the fun begins
Pennies for your thoughts and dollars for your sins
Standing to attention, waiting for the call
Treat yourself at leisure, relax and have a ball
Yeah, you want the big one
You’ll have to queue and if you do, you’re gonna get some
This is, this is
This is cape connection
London town is traffic hell
It’s freeze-framed in 3D
Drunken and pedestrian, taken from behind
Welcomes me so willingly
She calls my name
Coming, baby, coming
If you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
Yeah, you want the big one
You’ll have to queue, and if you do, you’re gonna get some
This is, this is
This is cape connection
This is, this is
This is cape connection
This is, this is
This is cape connection
This is, this is
This is cape connection

Cape Connection (traducción)

Si quieres el grande
Tendrás que hacer cola, y si lo haces, obtendrás algunos
Si quieres el grande
Tendrás que hacer cola, y si lo haces, obtendrás algunos
esto es, esto es
Esta es la conexión del cabo
esto es, esto es
Esta es la conexión del cabo
Profundo sur, hacia abajo y hacia afuera
Donde las cabezas cuelgan de los árboles
Soñoliento por el veneno, mordido por una serpiente
Rastreándola tan cruelmente
Ella llama mi nombre
Pero ella es solo una de millones
Si quieres el grande
Tendrás que hacer cola, y si lo haces, obtendrás algunos
Sí, quieres el grande
Tendrás que hacer cola, y si lo haces, obtendrás algunos
Las flores son para el romance, aquí empieza la diversión
Centavos por tus pensamientos y dólares por tus pecados
De pie a la atención, esperando la llamada
Date un capricho, relájate y diviértete
Sí, quieres el grande
Tendrás que hacer cola y, si lo haces, obtendrás algunos
esto es, esto es
Esta es la conexión del cabo
La ciudad de Londres es un infierno de tráfico
Está congelado en 3D
Borracho y peatón, tomado por la espalda.
me recibe de buena gana
Ella llama mi nombre
Venir, bebé, venir
Si quieres el grande
Tendrás que hacer cola, y si lo haces, obtendrás algunos
Sí, quieres el grande
Tendrás que hacer cola, y si lo haces, obtendrás algunos
esto es, esto es
Esta es la conexión del cabo
esto es, esto es
Esta es la conexión del cabo
esto es, esto es
Esta es la conexión del cabo
esto es, esto es
Esta es la conexión del cabo