Traducción de la letra de la canción Fatman - Pop Will Eat Itself

Fatman (original)

Late news just arrived
The grass is greener on the other side
You are the target in the plan
Consume 'til you die is the pleasure of the fatman
And if your life ain’t good enough
And if you don’t look good enough
The fatman can be your master
Your control is what he’s after
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Pretty little people throw up to stay thin
Pretty little people throw up to stay thin
Pretty little people throw up to stay thin
And the pleasure of the fatman begins again
And if your life ain’t good enough
And if you don’t look good enough
The fatman can be your master
You’ll shed no tears through his laughter
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Celebrate your beauty
And see the weight come off
The fatman can make you what you want
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?
Do you look good enough?

(traducción)

Acaban de llegar novedades
El césped es más verde del otro lado
Eres el objetivo del plan
Consumir hasta morir es el placer del gordo
Y si tu vida no es lo suficientemente buena
Y si no te ves lo suficientemente bien
El gordo puede ser tu amo
Tu control es lo que él busca
Celebra tu belleza
Y ver el peso salir
El gordo puede hacerte lo que quieras
Celebra tu belleza
Y ver el peso salir
El gordo puede hacerte lo que quieras
La gente bonita vomita para mantenerse delgada
La gente bonita vomita para mantenerse delgada
La gente bonita vomita para mantenerse delgada
Y el placer del gordo comienza de nuevo
Y si tu vida no es lo suficientemente buena
Y si no te ves lo suficientemente bien
El gordo puede ser tu amo
No derramarás lágrimas a través de su risa.
Celebra tu belleza
Y ver el peso salir
El gordo puede hacerte lo que quieras
Celebra tu belleza
Y ver el peso salir
El gordo puede hacerte lo que quieras
¿Te ves lo suficientemente bien?
¿Te ves lo suficientemente bien?
¿Te ves lo suficientemente bien?
¿Te ves lo suficientemente bien?
¿Te ves lo suficientemente bien?
¿Te ves lo suficientemente bien?
¿Te ves lo suficientemente bien?
¿Te ves lo suficientemente bien?
¿Te ves lo suficientemente bien?