Traducción de la letra de la canción Everything's Cool - Pop Will Eat Itself

Everything's Cool (original)

You will find no answers in this head
What you see is what you get
Watch as all the lights go out
Down and out, out for the count
Take your places, choose your sins
Everyone loses, no one wins
I have seen the future
And this is how it begins
In chaos and riots, the screech of machines
No right and no wrong, and no in-between
Fall one by one, the queen to her fool
Dos dedos mis amigos, everything’s cool
Everything’s…
(These arms) Hold whoever needs to be held
(These hands) Take whatever they wanna take
(These words) Fake whoever needs to be faked
(These lies, these lies)
Look for clues inside the baby’s head
Hear the words yet to be said
Cue the music, fade to black
No such thing as no payback
Take this line, know where it ends
No return, no make amends
Is this the future
Or this is how it will end?
In chaos and riots, the screech of machines
No right and no wrong, and no in-between
Fall one by one, the queen to her fool
Dos dedos mis amigos, everything’s cool
Everything’s…
In chaos and riots, the screech of machines
No right and no wrong, and no in-between
Fall one by one, the queen to her fool
Dos dedos mis amigos, everything’s cool
Everything’s…
Everything’s…
Everything’s cool

(traducción)

No encontrarás respuestas en este encabezado
Lo que ves, es lo que tienes
Mira como se apagan todas las luces
Abajo y afuera, afuera para el conteo
Tomen sus lugares, elijan sus pecados
Todos pierden, nadie gana
He visto el futuro
Y así es como comienza
En el caos y los disturbios, el chirrido de las máquinas
Ni correcto ni incorrecto, ni intermedios
Caer uno por uno, la reina a su tonto
Dos dedos mis amigos, todo está bien
todo es...
(Estos brazos) Sostén a quien necesite ser sostenido
(Estas manos) Toman lo que quieran tomar
(Estas palabras) Falsifica a quien necesite ser falsificado
(Estas mentiras, estas mentiras)
Busca pistas dentro de la cabeza del bebé
Escucha las palabras aún por decir
Cue la música, desvanecerse a negro
No tal cosa como ninguna recuperación
Tome esta línea, sepa dónde termina
Sin devolución, sin enmiendas
¿Es este el futuro?
¿O así es como terminará?
En el caos y los disturbios, el chirrido de las máquinas
Ni correcto ni incorrecto, ni intermedios
Caer uno por uno, la reina a su tonto
Dos dedos mis amigos, todo está bien
todo es...
En el caos y los disturbios, el chirrido de las máquinas
Ni correcto ni incorrecto, ni intermedios
Caer uno por uno, la reina a su tonto
Dos dedos mis amigos, todo está bien
todo es...
todo es...
Todo está bien