Traducción de la letra de la canción Beaver Patrol - Pop Will Eat Itself

Beaver Patrol (original)

Attention young ladies, attention young ladies
Attention young ladies, attention young ladies
My favorite way of getting kicks
I go down town, I hustle chicks, beaver patrol
(Beaver patrol)
A Rolls Royce, a limousine
The girls all groove for my machine, beaver patrol
(Beaver patrol)
I cruise the drive-ins of this town
Not once has a girl shot me down, beaver patrol
(Beaver patrol)
One good thing that’s on my side
It’s a big bad car, it’s out of sight, beaver patrol
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love that beaver)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love it, love it, love it)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love that beaver)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love it, love it, love it)
Some more, give me some more
The beaver patrol sees lots of action
Oh, I do love that satisfaction, beaver patrol
(Beaver patrol)
In this game, you don’t need muscle
All you gotta do is hustle, beaver patrol
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love that beaver)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love it, love it, love it)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love that beaver)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love it, love it, love it)
I pull in the drive, I shut off the key
I say to the girl, «Will you sit by me?»
I say to her, «Darlin' what’s your name»
I say to myself, I’m proud I came
She’s trying to make me happy
With all her might
But all you gotta do, honey
Is make me feel alright
My favorite way of getting kicks
I go down town, I hustle chicks, beaver patrol
(Beaver patrol)
One good thing that’s on my side
It’s a big bad car, it’s out of sight, beaver patrol
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love that beaver)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love it, love it, love it)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love that beaver)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love it, love it, love it)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love that beaver)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love it, love it, love it)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love that beaver)
Beaver patrol
(Cruisin' on the beaver patrol, I love it, love it, love it)
How do you keep your wheels spinning
When the beaver’s grinning, eh?
I’m out

Beaver Patrol (traducción)

Atención señoritas, atención señoritas
Atención señoritas, atención señoritas
Mi forma favorita de obtener patadas
Voy al centro de la ciudad, busco chicas, patrulla de castores
(Patrulla de castores)
Un Rolls Royce, una limusina
Las chicas disfrutan de mi máquina, patrulla de castores
(Patrulla de castores)
Recorro los autocines de esta ciudad
Ni una vez una chica me ha derribado, patrulla de castores
(Patrulla de castores)
Una cosa buena que está de mi lado
Es un gran auto malo, está fuera de la vista, patrulla de castores
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta ese castor)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta, me encanta, me encanta)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta ese castor)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta, me encanta, me encanta)
Un poco más, dame un poco más
La patrulla de castores ve mucha acción
Oh, me encanta esa satisfacción, patrulla de castores
(Patrulla de castores)
En este juego, no necesitas músculo
Todo lo que tienes que hacer es apresurarte, patrulla de castores
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta ese castor)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta, me encanta, me encanta)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta ese castor)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta, me encanta, me encanta)
Meto la unidad, apago la llave
Le digo a la niña: «¿Te sientas a mi lado?»
Yo le digo, «Cariño, ¿cómo te llamas?»
Me digo a mí mismo, estoy orgulloso de haber venido
Ella está tratando de hacerme feliz
con todas sus fuerzas
Pero todo lo que tienes que hacer, cariño
Me hace sentir bien
Mi forma favorita de obtener patadas
Voy al centro de la ciudad, busco chicas, patrulla de castores
(Patrulla de castores)
Una cosa buena que está de mi lado
Es un gran auto malo, está fuera de la vista, patrulla de castores
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta ese castor)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta, me encanta, me encanta)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta ese castor)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta, me encanta, me encanta)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta ese castor)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta, me encanta, me encanta)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta ese castor)
Patrulla de castores
(Crucero en la patrulla de castores, me encanta, me encanta, me encanta)
¿Cómo mantienes tus ruedas girando?
Cuando el castor está sonriendo, ¿eh?
Estoy fuera