Traducción de la letra de la canción Underbelly - Pop Will Eat Itself

Underbelly (original)

Take a glimpse of the world
As your vision unfurls
In the words of Monty Burns
«Hello Cruel World»
This is a place
Once said was great
But make no mistake
It’s only fear and hate
That makes the wheels go round
The Trapdoor Sound
That you hear as you hang
As it all goes bang
Life loves a winner
Join the losers and the sinners
In… The Underbelly Town
The Underbelly Town.
The Underbelly Town.
I can see the faces
Souls of non-sinners
Made unclean
By the rolling of the machine
I see the pressure
From the pages of the TV
They’re out to get you
Out to get me.
Fear shakes the hand of the man
As he does what he can
It’s the 90's for the family plan
And the woman is led
By the crap she’s fed
Convinced by the mirror
That her figure’s getting bigger
The Underbelly Town
The Underbelly Town
Down, yeah
The Underbelly Town
This stuff is never enough…
This stuff is never enough…
This stuff is never enough…
Enough, enough, enough
Is never enough
The Underbelly Town
The Underbelly Town
Down, yeah
The Underbelly Town
This stuff is never enough…
This stuff is never enough…
This stuff is never enough…
Enough, enough, enough
Is never enough

Underbelly (traducción)

Eche un vistazo al mundo
A medida que tu visión se despliega
En palabras de Monty Burns
«Hola Mundo Cruel»
este es un lugar
Una vez dicho que era genial
Pero no te equivoques
Es solo miedo y odio
Eso hace que las ruedas giren
El sonido de la trampilla
Que escuchas mientras cuelgas
Como todo estalla
La vida ama a un ganador
Únete a los perdedores y a los pecadores
En… La ciudad de los bajos fondos
La ciudad de los bajos fondos.
La ciudad de los bajos fondos.
Puedo ver las caras
Almas de no pecadores
ensuciado
Por el rodar de la máquina
Veo la presión
De las páginas de la TV
Están fuera para atraparte
Salir a buscarme.
El miedo sacude la mano del hombre
Mientras hace lo que puede
Son los 90's para el plan familiar
Y la mujer es conducida
Por la mierda que ha alimentado
Convencido por el espejo
Que su figura se hace más grande
La ciudad de los bajos fondos
La ciudad de los bajos fondos
abajo, si
La ciudad de los bajos fondos
Esto nunca es suficiente...
Esto nunca es suficiente...
Esto nunca es suficiente...
Suficiente, suficiente, suficiente
Nunca es suficiente
La ciudad de los bajos fondos
La ciudad de los bajos fondos
abajo, si
La ciudad de los bajos fondos
Esto nunca es suficiente...
Esto nunca es suficiente...
Esto nunca es suficiente...
Suficiente, suficiente, suficiente
Nunca es suficiente