Traducción de la letra de la canción Missing You Right Now - Da'Ville

Missing You Right Now (original)

How I miss you baby
Really wish you were here with me
When you called me
On the telephone early this morning
I was feeling down
Feeling alone
But me heard your voice
I just couldn’t hold back the feelings
It was like a melody to my soul
How I wish you were here with me now
How I wish I could be with you so now
Cause baby I’m missing you right now
Baby I’m needing you right
Yee-eess, I’m missing you right now
And how I wish you were around me
Because I wouldn’t be feeling
This way right now
So close
But yet so far away
I sit stearing at the pictures
Of you all day
My arms are open wide
Can’t wait to hold you
But I’m gonna have to wait
One more day
How I wish you were here with me now
How I wish I could be with you so now
Cause baby I’m missing you right now
Baby I’m needing you right
Yee-eess, I’m missing you right now
And how I wish you were around me
Because I wouldn’t be feeling
This way right now
Because you’re not with me
Inside I’m so empty
I need your love to lift me up
Take me much higher than the mountains
Don’t wanna be lonely
So hurry on baby
Cause I need to see you noooowww…
Ohh baby
Yee-eess, I’m missing you right now
Baby I’m needing you right
Yee-eess, I’m missing you right now
And how I wish you were around me
Because I wouldn’t be feeling
This way right now
Oh baby
I’m missing you
Baaabby
I’m needing you
Yeee-aaaah
Now and forever
I’m gonna be right here
Waiting on you
I’m missing you baby
I’m needing you now baby
I’m missing you
I’m missing you
Missing you

Missing You Right Now (traducción)

Como te extraño bebe
Realmente desearía que estuvieras aquí conmigo
Cuando me llamaste
En el teléfono temprano esta mañana
me estaba sintiendo mal
Sentirse solo
Pero escuché tu voz
Simplemente no pude contener los sentimientos
Era como una melodía para mi alma
Cómo me gustaría que estuvieras aquí conmigo ahora
Cómo me gustaría poder estar contigo ahora
Porque bebé, te estoy extrañando ahora mismo
Cariño, te necesito bien
Yee-eess, te estoy extrañando ahora mismo
Y cómo desearía que estuvieras a mi alrededor
Porque no me sentiría
De esta manera ahora mismo
Tan cerca
Pero tan lejos
Me siento mirando las fotos
de ti todo el dia
Mis brazos están abiertos de par en par
No puedo esperar para abrazarte
Pero voy a tener que esperar
Un día mas
Cómo me gustaría que estuvieras aquí conmigo ahora
Cómo me gustaría poder estar contigo ahora
Porque bebé, te estoy extrañando ahora mismo
Cariño, te necesito bien
Yee-eess, te estoy extrañando ahora mismo
Y cómo desearía que estuvieras a mi alrededor
Porque no me sentiría
De esta manera ahora mismo
porque no estas conmigo
Por dentro estoy tan vacío
Necesito tu amor para levantarme
Llévame mucho más alto que las montañas
No quiero estar solo
Así que date prisa bebé
Porque necesito verte noooowww...
oh bebe
Yee-eess, te estoy extrañando ahora mismo
Cariño, te necesito bien
Yee-eess, te estoy extrañando ahora mismo
Y cómo desearía que estuvieras a mi alrededor
Porque no me sentiría
De esta manera ahora mismo
Oh bebe
Te estoy extrañando
bebé
te estoy necesitando
Yeee-aaaah
Ahora y siempre
voy a estar justo aquí
Esperándote
te extraño bebe
Te necesito ahora bebé
Te estoy extrañando
Te estoy extrañando
Echándote de menos