Traducción de la letra de la canción Never Gonna Cry - Da'Ville

Never Gonna Cry (original)

Come on Yah… listen
If you think you’re hurting me Girl your just hurting yourself
You can gwan with your flirting be But girl try that with someone else
The only thing that is killing me Is girl I gave them nothing wrong
Come on,
Come on… girl
You may think I’m joking girl
But I was behaving myself
All the girls could be stroking girl
But I chose you just for myself
Listening what the people saying
But girl all those people are wrong
Come on,
Come on…
I’m never gonna cry for you
Though my love is ture
Never gonna cry to you
My heart won’t let me do Even though I try with you
And all the crazy things you do My love for you will never end
But I’m never gonna cry again
Come on…
I’m never gonna cry again
Babyyyy…
So I…
Thought I was over you
But I am loving you more each day
Girl all the things you do Keep hurting me along the way
Why weren’t you listening
You kept saying he was a friend all a long
You went on (went on)
Girl…
All your friends keep telling you
That I’m a man and men don’t play
Everyday compelling you to leave me Girl but still you stay
Cause in your heart you know that
With me is where you belong
But go on,
Go on…
I’m never gonna cry for you
Though my love is ture
Never gonna cry to you
My heart won’t let me do Even though I try with you
And all the crazy things you do My love for you will never end
But I’m never gonna cry again
Come on…
I’m never gonna cry again
Babyyyy…
Hmmm…
Girl you know you are my heaarrt
And I’ll be there when you faaaallll
I’ll be there when you caaalll
But I want you to know one thing (one thing)
I’m never gonna cry for you
Though my love is ture
Never gonna cry to you
My heart won’t let me do Even though I try with you
And all the crazy things you do My love for you will never end
But I’m never gonna cry again
I’m never gonna cry again
Never gonna cry again
I’m never gonna cry again
I’m never gonna cry again
Never gonna cry again
I’m never gonna cry for you
Though my love is ture
Never gonna cry to you
My heart won’t let me do Even though I try with you
And all the crazy things you do My love for you will never end
But I’m never gonna cry again
Come on…
I’m never gonna cry again
Babyyyy…

(traducción)

Vamos Yah… escucha
Si crees que me estás lastimando Chica, solo te estás lastimando a ti misma
Puedes gwan con tu coqueteo, pero chica, inténtalo con otra persona.
Lo único que me está matando es chica, no les di nada malo
Vamos,
Vamos niña
Puedes pensar que estoy bromeando chica
Pero me estaba comportando
Todas las chicas podrían estar acariciando a la chica
Pero te elegí solo para mí
Escuchando lo que dice la gente
Pero niña, todas esas personas están equivocadas
Vamos,
Vamos…
nunca voy a llorar por ti
Aunque mi amor es tura
Nunca voy a llorar por ti
Mi corazón no me deja hacer aunque lo intente contigo
Y todas las locuras que haces Mi amor por ti nunca terminará
Pero nunca voy a llorar de nuevo
Vamos…
nunca voy a llorar de nuevo
Bebéyyy…
Asique…
Pensé que te había superado
Pero te estoy amando más cada día
Chica, todas las cosas que haces me siguen lastimando en el camino
¿Por qué no estabas escuchando?
Seguiste diciendo que era un amigo todo el tiempo
Seguiste (seguiste)
Muchacha…
Todos tus amigos te siguen diciendo
Que soy un hombre y los hombres no juegan
Todos los días obligándote a dejarme Chica, pero aún así te quedas
Porque en tu corazón sabes que
Conmigo es donde perteneces
Pero sigue,
Seguir…
nunca voy a llorar por ti
Aunque mi amor es tura
Nunca voy a llorar por ti
Mi corazón no me deja hacer aunque lo intente contigo
Y todas las locuras que haces Mi amor por ti nunca terminará
Pero nunca voy a llorar de nuevo
Vamos…
nunca voy a llorar de nuevo
Bebéyyy…
Mmm…
Chica, sabes que eres mi corazón
Y estaré allí cuando te caigas
Estaré allí cuando caaall
Pero quiero que sepas una cosa (una cosa)
nunca voy a llorar por ti
Aunque mi amor es tura
Nunca voy a llorar por ti
Mi corazón no me deja hacer aunque lo intente contigo
Y todas las locuras que haces Mi amor por ti nunca terminará
Pero nunca voy a llorar de nuevo
nunca voy a llorar de nuevo
Nunca voy a llorar de nuevo
nunca voy a llorar de nuevo
nunca voy a llorar de nuevo
Nunca voy a llorar de nuevo
nunca voy a llorar por ti
Aunque mi amor es tura
Nunca voy a llorar por ti
Mi corazón no me deja hacer aunque lo intente contigo
Y todas las locuras que haces Mi amor por ti nunca terminará
Pero nunca voy a llorar de nuevo
Vamos…
nunca voy a llorar de nuevo
Bebéyyy…