Traducción de la letra de la canción This Time I Promise - Da'Ville

This Time I Promise (original)

Baby I love you
I never meant to hurt you
When I said «I love you»
I meant every word I said
I don’t want you to believe anything else
Can’t give my heart, not no one else
'Cause no one means that much to me like you do I know I made some mistakes (made some mistakes)
I know I caused you some pain (caused you some pain)
But I know that you and I can start all over again
Baby it’s not too late (it's not too late)
All we need is some faith (all we need is some faith)
I believe in what we have and everything will be great
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
The things I used to do This time I promise
I never gonna do them again
I know you feeling like you can’t do this anymore
But I don’t wanna see you cry, can’t walk right out that door
Don’t left me standing with my heart on the floor
I made some promises to you and I’ve broken them before
Oh I made some mistakes (made some mistakes)
Oh I caused you some pain (I know I caused you some pain)
But I know that you and I can start all over again
Baby it’s not too late (it's not too late)
All we need is some faith (all we need is some faith)
I believe in what we have and everything will be great
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
The things I used to do Oh this time I promise
I never gonna do them again
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
For all the times I’ve cheated on you baby
(I never gonna cheat on you again)
I never gonna do it again
For all the lies that I told you baby
(I never gonna lie to you again)
I never gonna do it again
For all the times that I stayed up late
I never gonna do it again
For all the love except the pain
Oh I never gonna do it again
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
The things I used to do Oh this time I promise
I never gonna do them again
I made I change for you
And oh this time I promise
I never gonna hurt you again
The things I used to do Oh this time I promise
I never gonna do them again
Oh this time I promise
I never gonna hurt you again

(traducción)

Bebé te amo
Nunca quise hacerte daño
Cuando dije "te amo"
Quise decir cada palabra que dije
No quiero que creas nada más
No puedo dar mi corazón, no a nadie más
Porque nadie significa tanto para mí como tú Sé que cometí algunos errores (cometí algunos errores)
Sé que te causé algo de dolor (te causé algo de dolor)
Pero sé que tú y yo podemos empezar todo de nuevo
Cariño, no es demasiado tarde (no es demasiado tarde)
Todo lo que necesitamos es algo de fe (todo lo que necesitamos es algo de fe)
creo en lo que tenemos y todo saldra muy bien
Hice que cambio por ti
Y oh esta vez lo prometo
Nunca te volveré a lastimar
Las cosas que solía hacer Esta vez te lo prometo
Nunca los volveré a hacer
Sé que sientes que ya no puedes hacer esto
Pero no quiero verte llorar, no puedo salir por esa puerta
No me dejes de pie con el corazón en el suelo
Te hice algunas promesas y las he roto antes
Oh, cometí algunos errores (cometí algunos errores)
Oh, te causé algo de dolor (sé que te causé algo de dolor)
Pero sé que tú y yo podemos empezar todo de nuevo
Cariño, no es demasiado tarde (no es demasiado tarde)
Todo lo que necesitamos es algo de fe (todo lo que necesitamos es algo de fe)
creo en lo que tenemos y todo saldra muy bien
Hice que cambio por ti
Y oh esta vez lo prometo
Nunca te volveré a lastimar
Las cosas que solía hacer Oh, esta vez lo prometo
Nunca los volveré a hacer
Hice que cambio por ti
Y oh esta vez lo prometo
Nunca te volveré a lastimar
Por todas las veces que te he engañado bebé
(Nunca te voy a engañar de nuevo)
Nunca lo volveré a hacer
Por todas las mentiras que te dije bebé
(Nunca te voy a mentir de nuevo)
Nunca lo volveré a hacer
Por todas las veces que me quedé despierto hasta tarde
Nunca lo volveré a hacer
Por todo el amor excepto el dolor
Oh, nunca lo volveré a hacer
Hice que cambio por ti
Y oh esta vez lo prometo
Nunca te volveré a lastimar
Las cosas que solía hacer Oh, esta vez lo prometo
Nunca los volveré a hacer
Hice que cambio por ti
Y oh esta vez lo prometo
Nunca te volveré a lastimar
Las cosas que solía hacer Oh, esta vez lo prometo
Nunca los volveré a hacer
Oh, esta vez te lo prometo
Nunca te volveré a lastimar