Traducción de la letra de la canción Yesterday - Da'Ville

Yesterday (original)

I want to let you know something baby, ladies, listen baby
Yesterday is gone, and I can’t right my wrongs, I want to say
That I’m sorry (I'm sorry) so I’m singing this song, baby I’m
Sorry sorry for breaking your heart being unfaithful to you
I know I have done wrong but I’m sorry, but yesterday is gone
You keep reliving that moment, but you found out da truth
Yesterday you forgave me, but today you say we are through
Oh what can I do
Baby I’m sorry sorry for breaking your heart being unfaithful to
You I know I have done wrong but I’m sorry, but yesterday is gone
Oh baby I’m sorry sorry for breaking your heart being unfaithful
To you I know I have done wrong but I’m sorry, but yesterday is
Gone, oh baby
Let me be the one to say (I'm sorry) we don’t have to live this way
Please baby, listen to what I have to say, if I could turn back the
Hands of time, right now you’d still be mine but, I guess I gave
You reasons to be treating me so unkind, I don’t wanna spend my life
Like this, you gon' be the thing that I miss, watching you leave me
Is killing me, and I don’t want to go another day, spending my life
While alone this way, I wish I could go back to yesterday damn
Yesterday is gone, oh baby, and I can’t right my wrong, I wanna
Say that I’m sorry, by singing this song, alrighty
Baby I’m sorry sorry for breaking your heart being unfaithful to
You I know I’ve done wrong but I’m sorry, I’m sorry baby but
Yesterday is gone, oh yeah yeah yeah baby I’m sorry sorry for
Breaking your heart, being unfaithful to you I know I’ve done
Wrong girl I’m sorry, but yesterday is gone, yesterday is gone
Baby I’m sorry…

(traducción)

Quiero hacerles saber algo, nena, señoras, escuchen, nena
El ayer se fue, y no puedo corregir mis errores, quiero decir
Que lo siento (lo siento) así que estoy cantando esta canción, cariño, estoy
Lo siento, lo siento por romperte el corazón por serte infiel.
Sé que he hecho mal, pero lo siento, pero ayer se fue.
Sigues reviviendo ese momento, pero descubriste la verdad
Ayer me perdonaste, pero hoy dices que hemos terminado
Oh, ¿qué puedo hacer?
Cariño, lo siento, lo siento por romperte el corazón siendo infiel
Tú sé que he hecho mal pero lo siento, pero ayer se fue
Oh cariño, lo siento, lo siento por romperte el corazón siendo infiel
A ti se que he hecho mal pero lo siento pero ayer es
Ido, oh bebe
Déjame ser el que diga (lo siento) no tenemos que vivir de esta manera
Por favor cariño, escucha lo que tengo que decir, si pudiera volver atrás
Manos del tiempo, en este momento todavía serías mía, pero supongo que te di
Tus razones para tratarme tan poco amable, no quiero pasar mi vida
Así, serás lo que extraño, viendo cómo me dejas
Me está matando, y no quiero ir otro día, gastando mi vida
Mientras estoy solo de esta manera, desearía poder volver a ayer, maldita sea.
El ayer se fue, oh cariño, y no puedo corregir mi error, quiero
Di que lo siento, cantando esta canción, está bien
Cariño, lo siento, lo siento por romperte el corazón siendo infiel
Tú, sé que he hecho mal, pero lo siento, lo siento, cariño, pero
Ayer se fue, oh, sí, sí, bebé, lo siento, lo siento por
Rompiendo tu corazón, siendo infiel a ti, sé que lo he hecho
Chica equivocada, lo siento, pero ayer se fue, ayer se fue
bebe lo siento...