Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Da'Ville

Just Another Day (original)

The voice is crying out
(Voice is crying crying out crying out)
Can you hear dem
(Voice is crying crying out crying out)
Listen
(Voice is crying crying out crying out)
Can you help dem
(Voice is crying)
Can you
(Voice is crying)
A homeless people on the street
With blisters on their feet (blisters on their feet)
From a distance I heard a voice saying
Sir can you help me (help me)
They been there all day
No will look their way
They ignore their cries
As they pass dem by
Never wondering
If that could be dem someday
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
We fail to see
The ones who live this way… Wayy
As the night falls
They have nowhere to sleep (they have no way to sleep)
From cold board boxes
Beneath the trenches
That’s their privacy
So much sleepless nights
All the fears inside
As the cars go by
Strangers in the nights
Never wondering
If that could be dem someday (someday)
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
Why can’t we see
The ones who live this way
(Voice is crying crying out crying out)
Listen to their voices
As you walk on by
(Voice is crying crying out crying out)
Can you hear dem
(Voice is crying crying out crying out)
They’re crying out for you
(Voice is crying crying out crying out)
To help dem
(Voice is crying)
Listen…
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
We fail to see
The ones who live this way

(traducción)

La voz está clamando
(La voz está llorando, llorando, llorando)
¿Puedes oírlos?
(La voz está llorando, llorando, llorando)
Escucha
(La voz está llorando, llorando, llorando)
¿Puedes ayudarme?
(La voz está llorando)
Puede
(La voz está llorando)
Un vagabundo en la calle
Con ampollas en los pies (ampollas en los pies)
Desde la distancia escuché una voz que decía
Señor, ¿puede ayudarme (ayudarme)?
han estado alli todo el dia
No mirará en su dirección
Ignoran sus gritos
A medida que pasan por ellos
nunca preguntándose
Si eso pudiera ser dem algún día
Para ti y para mi
Es solo otro día (solo otro día)
La realidad
Es todo para nosotros para enfrentar
Para ti y para mi
Es solo otro día (solo otro día)
No podemos ver
Los que viven así… Wayy
Mientras cae la noche
No tienen dónde dormir (no tienen forma de dormir)
De cajas de cartón frío
Debajo de las trincheras
esa es su privacidad
Tantas noches sin dormir
Todos los miedos dentro
A medida que pasan los autos
Extraños en las noches
nunca preguntándose
Si eso pudiera ser dem algún día (algún día)
Para ti y para mi
Es solo otro día (solo otro día)
La realidad
Es todo para nosotros para enfrentar
Para ti y para mi
Es solo otro día (solo otro día)
¿Por qué no podemos ver
Los que viven de esta manera
(La voz está llorando, llorando, llorando)
Escucha sus voces
Mientras caminas por
(La voz está llorando, llorando, llorando)
¿Puedes oírlos?
(La voz está llorando, llorando, llorando)
estan llorando por ti
(La voz está llorando, llorando, llorando)
Para ayudarlos
(La voz está llorando)
Escucha…
Para ti y para mi
Es solo otro día (solo otro día)
La realidad
Es todo para nosotros para enfrentar
Para ti y para mi
Es solo otro día (solo otro día)
No podemos ver
Los que viven de esta manera