Traducción de la letra de la canción Liberation - 1349

Liberation (original)

As time floats by I’m stuck
On this point of no return
The world, a stage upon wich
A neular play unfolds
Flickering by in shades of grey
Permeated by absurdity
Like a glossy polished reality
Slowly fading into oblivion
Unconcious but aware
Awake, yet dreaming
Alive, still limbonic
Awaiting the libreration
The fallen angel of Doom appears
I behold his fury in fear
Disguised he enters the play
Fullfilling the obscurity
I see the stage crumble
I see the curtains fall
The final act begins
As death reveals it’s disguise
Escaping mankind, escaping doom
Outrun (the) fear, outrun Death
Heading for the promised land
To gain immortality
Let the play of liberation begin anew
The circle is ended
A new play begins
No need to witness
Know the end
Let all fears go by
Drift into oblivion

Liberation (traducción)

A medida que el tiempo pasa, estoy atascado
En este punto de no retorno
El mundo, un escenario sobre el cual
Se desarrolla una jugada neural
Parpadeando en tonos de gris
Atravesado por el absurdo
Como una realidad pulida brillante
Lentamente desvaneciéndose en el olvido
Inconsciente pero consciente
Despierto, pero soñando
Vivo, todavía limbónico
En espera de la libreración
Aparece el ángel caído de Doom
Veo su furor en el miedo
Disfrazado entra en la obra
Llenando la oscuridad
Veo el escenario derrumbarse
Veo caer las cortinas
Comienza el acto final
Como la muerte revela su disfraz
Escapando de la humanidad, escapando de la fatalidad
Superar (el) miedo, superar a la Muerte
Rumbo a la tierra prometida
Para ganar la inmortalidad
Deja que el juego de la liberación comience de nuevo
El círculo ha terminado.
Comienza una nueva obra
No es necesario ser testigo
conoce el final
Deja que todos los miedos pasen
A la deriva en el olvido